Translation of "Istemediğine" in Portuguese

Onu istemediğine emin misin?

Você tem certeza de que não quer?

Kahve istemediğine emin misin?

Você tem certeza de que não quer café?

Sürmek istemediğine emin misin?

Você tem certeza de que não quer dirigir?

Kalmamı istemediğine emin misin?

Você tem certeza de que não quer que eu fique?

Tom'u çağırmamı istemediğine emin misin?

- Você tem certeza de que não quer que eu chame o Tom?
- Tem certeza de que não quer que eu chame o Tom?

Tom'a söylememi istemediğine emin misin?

Você tem certeza de que não quer me contar, Tom?

Bunu yapmak istemediğine emin misin?

Você tem certeza de que não quer fazer isso?

Tom'la en azından tanışmak bile istemediğine inanamıyorum.

Eu não acredito que você não quer nem ao menos conhecer Tom.

- Bunu istemediğine emin misin?
- Bunu istemediğinize emin misiniz?

Você tem certeza de que não quer fazer isto?

Belki sonunda artık burada yaşamak istemediğine karar vereceksin.

Talvez, no final, você decida que não quer mais morar aqui.

Fadıl, Leyla'nın artık onu öldürmek istemediğine ikna olmuştu.

Fadil estava convencido de que Layla não queria mais matá-lo.