Translation of "Olmalarına" in Portuguese

İkiz olmalarına karşın onların karşıt kişilikleri vardı.

Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas.

Tom yüksek proteinli olmalarına rağmen solucanları yemek istemiyordu.

O Tom não queria comer os vermes mesmo que tivessem um alto teor de proteína.

Michelangelo Sistine Kilisesinin tavanına bazı figürler çizebilsin diye, Shakespeare bazı konuşmaları ve Keats şiirlerini yazabilsin diye, bana öyle geliyor ki sayısız milyonlarcasının yaşamış olmalarına ve acı çekmiş olmalarına ve ölmüş olmalarına değer.

Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido.

Hitler'e karşı olan oldukça büyük bir kesime sahip olmalarına rağmen

de qualquer conflito armado. Eles até ficaram de fora da Segunda Guerra Mundial, apesar do fato de que

Bu şekilde müşterilerinin ve çalışma arkadaşlarının hasta olmalarına neden olabilirler.

ao invés de ir a clientes e colegas de trabalho doentes.

- Neden ABD hükümeti insanların silah sahibi olmalarına izin veriyor?
- Neden ABD hükümeti insanların silah almalarına izin verdi?

Por que será que o governo dos Estados Unidos permite que as pessoas portem armas?