Translation of "Nedense" in Portuguese

nedense?

por algum motivo?

Toplumumuz mafyaları çok seviyor nedense

nossa sociedade ama a máfia por algum motivo

Nedense, tamamen uyanığım ve uykuya dalamıyorum.

Por alguma razão estou bem acordado e não consigo dormir.

Garip görünmüyor ama nedense garip hissettiriyor.

Nāo parece estranho mas por alguma razão sinte se estranho.

Ve nedense Hjorvard , Hrolf'un hayatta kalan son şampiyonundan bir

E por alguma razão Hjorvard acha que seria uma boa ideia conseguir uma promessa de lealdade

Tom'a oraya gitmemesini rica ettim ama o nedense gitti.

- Eu pedi ao Tom para que ele não fosse lá, mas ele foi assim mesmo.
- Eu pedi ao Tom para que não fosse lá, mas ele foi assim mesmo.