Translation of "Minnettarım" in Portuguese

Sana çok minnettarım.

Sou imensamente grato a você.

Ben sana minnettarım.

- Sou grato a você.
- Sou grata a você.
- Sou grato a ti.
- Sou grata a ti.
- Sou grato a vocês.
- Sou grata a vocês.

Ben yardımınıza minnettarım.

Agradeço a sua ajuda.

Yaptığından dolayı ona minnettarım.

- Estou agradecido pelo que ela fez.
- Estou grato pelo que ela fez.
- Estou grata pelo que ela fez.

Yediğim yemek için minnettarım.

Estou agradecido pela comida que como.

Yardımın için çok minnettarım.

Sou muito grato por sua ajuda.

Ben gerçekten buna minnettarım.

Eu realmente aprecio isso.

Yardımınız için size minnettarım.

- Eu sou grato a você pela sua ajuda.
- Sou grato a você pela sua ajuda.

Tom'un yardımı için minnettarım.

Eu sou grato pela a ajuda do Tom.

Ben desteğin için çok minnettarım.

Eu agradeço muito o seu apoio.

- Yardımınıza minnettarım.
- Yardımınız için minnettarız.

Apreciaria sua ajuda.

Bu fırsat için size çok minnettarım.

- Eu estou muito grato por essa oportunidade.
- Estou muito grato por essa oportunidade.

Benim için tüm yaptıklarından dolayı sana minnettarım.

Eu agradeço tudo o que você fez por mim.

Tom bana inandı ve ben ona minnettarım.

O Tom acreditou em mim, e eu estou-lhe grato.

Beni aktif ve sosyal tutan arkadaşlar için minnettarım.

- Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais.
- Sou agradecida pelos amigos que me mantêm ativa e social.

Garajımı temizlememe yardımcı olmak için yaptığın teklif için gerçekten minnettarım.

Eu realmente aprecio a sua oferta de me ajudar a limpar a minha garagem.

- Bunca yolu geldiğiniz için minnettarım.
- Bunca yol tepip geldiğin için çok teşekkürler.

Eu aprecio sua vinda por todo o caminho.

- Benim için tüm yaptıklarından dolayı sana minnettarım.
- Benim için yaptığın her şeyi takdir ediyorum.

- Eu aprecio tudo o que você tem feito por mim.
- Agradeço por tudo que você fez por mim.
- Eu agradeço tudo o que você fez por mim.