Translation of "Kalkmak" in Portuguese

Sen kalkmak zorundasın.

Você tem de se levantar.

Erken kalkmak zorundaydım.

Tive de acordar cedo.

Canım kalkmak istemiyor.

Não estou com vontade de me levantar.

Uçak kalkmak üzeredir.

O avião está prestes a decolar.

Erken kalkmak zorundasın.

- Você tem de acordar cedo.
- Você tem que acordar cedo.

Erken kalkmak istemedim.

- Eu não quero acordar cedo.
- Não quero acordar cedo.

- Kalkmak için çok erken.
- Kalkmak için vakit çok erken.

É muito cedo para levantar da cama.

Yarın erken kalkmak zorundayım.

Tenho que acordar cedo amanhã.

Erken kalkmak zorunda değilsin.

- Você não tem que levantar cedo.
- Vocês não têm que levantar cedo.
- Tu não tens que levantar cedo.

Erken kalkmak çok iyidir.

- É bom acordar cedo.
- Levantar cedo é muito bom.

Tom erken kalkmak zorunda.

Tom tem que acordar cedo.

O kalkmak için çabaladı.

Ela teve dificuldade para se levantar.

Yarın sabah erken kalkmak zorundayız.

Temos de nos levantar cedo amanhã de manhã.

Tren kalkmak üzere. Acele et.

O trem está prestes a partir. Apressa-te.

Tom erken kalkmak zorunda değil.

Tom não precisa acordar cedo.

Yarın erken kalkmak zorunda kalacak.

Ele terá que levantar cedo amanhã.

Yarın sabah erken kalkmak zorunda mıyız?

Temos que acordar cedo amanhã de manhã?

Benim için altıdan önce kalkmak zor.

Para mim é difícil levantar antes das seis.

Yarın erken kalkmak zorundasın. Neden yatmıyorsun?

- Você terá de acordar cedo amanhã. Por que você não vai dormir?
- Você terá de acordar cedo amanhã. Por que não vai dormir?

Maalesef her sabah erken kalkmak zorundayım.

Infelizmente, tenho de acordar cedo todo dia.

Tom, yarın erken kalkmak zorunda değildir.

- Tom não tem de levantar cedo amanhã.
- Tom não tem que levantar cedo amanhã.

Sabahları kalkmak için sabırsızlanıyorsun. Her küçük işareti,

Mal podes esperar para te levantar, porque há tanto para fazer

Bu sabah çok erken kalkmak zorunda kaldım.

Eu tive que levantar bem cedo esta manhã.

Tom bu sabah erken kalkmak zorunda kaldı.

- Tom teve de acordar cedo hoje.
- Tom teve que acordar cedo hoje.

Tom bu kadar erken kalkmak zorunda değildi.

Tom não tinha que levantar tão cedo.

7:30'a kadar kalkmak zorunda olduğunu düşündüm.

Pensei que você tinha que se levantar às 7h30.