Translation of "Kırılan" in Portuguese

Bunun sonucunda kırılan parça haddinden çok fazla büyük olduğu için

como resultado, a peça quebrada é muito grande para o limite

Kalbi kırmaya tek bir söz yeter; ama kırılan kalbi tamir etmeye ne bir özür, ne de bir ömür yeter.

Basta uma palavra para partir um coração, mas para consertar um coração partido, nem um pedido de desculpas nem uma vida são suficientes.