Translation of "ömür" in Italian

Tom uzun bir ömür yaşamadı.

Tom non ha avuto una vita lunga.

Bu bir ömür boyu şanstır.

Questa è l'occasione di una vita.

Tom, ömür boyu hapse mahkûm edildi.

A Tom hanno dato l'ergastolo.

Üçü ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

- A tre persone è stato dato l'ergastolo.
- A tre persone fu dato l'ergastolo.

Tom üç ömür boyu hapis cezası çekiyor.

Tom sta scontando tre ergastoli.

Üçü hapishanede ömür boyu hapse mahkûm edildi.

- Tre sono stati condannati all'ergastolo.
- Tre sono state condannate all'ergastolo.

Tom'a bir ömür boyu hapis cezası verildi.

- A Tom è stato dato l'ergastolo.
- A Tom fu dato l'ergastolo.

Kremlin'de çalışmak benim ömür boyu süren düşüm olmuştur.

- Lavorare al Cremlino è sempre stato il mio sogno.
- Lavorare al Cremlino è il sogno della mia vita.

Katilin suçu kanıtlandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.

L'assassino fu dichiarato colpevole e condannato all'ergastolo.

Bazı ülkelerde vatan hainliği için ceza ömür boyu hapis olabilir.

In alcuni paesi, la pena per il tradimento può essere il carcere a vita.

Tom bir dizi cinayetten dolayı iki ömür boyu hapis cezası çekiyor.

Tom sta attualmente scontando due ergastoli per una serie di omicidi.

Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.

- Lo spacciatore condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.
- Lo spacciatore di droga condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.

Ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış biri için hapishane hücresinden daha acı bir şey olabilir mi?

Potrebbe esserci qualcosa di più triste della cella di prigione di qualcuno condannato all' ergastolo?