Translation of "Kötüye" in Portuguese

- O yetkisini kötüye kullanıyor.
- Yetkisini kötüye kullanıyor.

- Ele abusa da autoridade dele.
- Ele abusa de sua autoridade.

Bu kötüye işaret mi?

Isso é um mau sinal?

Biliyorum, daha da kötüye gidiyor.

Está ficando ainda pior, eu sei.

- Kral gücünü kötüye kullandı.
- Kral otoritesini kötüye kullandı.
- Kral, iktidarını abuze etti.

O rei abusava de seu poder.

Durumun daha da kötüye gitmemesini umalım.

Esperemos que a situação não piore.

Tom görevi kötüye kullanmayı defalarca reddetti.

Tom negara-se de novo a admitir a ofensa.

Ben sadece kötüye gidiyor olduğunu görebiliyorum.

Posso apenas ver isso ficando pior.

En iyiyi umut et; en kötüye hazırlan.

Espere o melhor; prepare-se para o pior.

Şu andan itibaren işler kötüye doğru gidecek.

De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.

Dünya iyiye mi gidiyor yoksa kötüye mi?

- O mundo está melhorando ou piorando?
- O mundo está ficando melhor ou pior?

İşler daha iyiye gidiyor, daha kötüye değil.

As coisas estão melhorando, não piorando.

Kötülük yöntemden gelmez ama onu kötüye kullanandan gelir.

O mal vem não da técnica, mas daqueles que abusam dela.

- Bu öğleden sonra hava kötüleşecek.
- Bu öğleden sonra hava kötüye gidecek.

Hoje à tarde o tempo vai piorar.