Translation of "Odasına" in Portuguese

O, odasına koştu.

Ele correu para dentro do quarto.

Tom'un odasına girdim.

Entrei no quarto de Tom.

Tom odasına girdi.

Tom entrou em seu quarto.

- Öğrenciler öğretmenler odasına giremez.
- Öğrencilerin öğretmenler odasına girmesi yasak.

Os alunos não estão autorizados a entrar na sala dos professores.

- Tom otel odasına geri döndü.
- Tom otel odasına döndü.

Tom voltou ao seu quarto de hotel.

Onu odasına kadar izledim.

Segui-o até seu quarto.

Tom kendisini odasına kilitledi.

Tom se trancou em seu quarto.

Tom oturma odasına döndü.

Tom voltou à sala de estar.

John yatak odasına koştu.

John entrou correndo no quarto.

John odasına koşarak geldi.

John entrou correndo no quarto.

O, önce odasına geldi.

Ele entrou na sala primeiro.

O ağlayarak odasına koştu.

Ela correu para seu quarto, chorando.

Öğrenciler öğretmenler odasına giremez.

Os alunos não podem entrar na sala dos professores.

Tom oturma odasına baktı.

Tom olhou na sala.

O, kendini odasına kilitledi.

Ela se trancou no quarto.

Mary otel odasına döndü.

A Mary voltou para o seu quarto de hotel.

Tom Mary'nin yatak odasına yürüdü.

Tom entrou no quarto de Maria.

Tom misafirleri oturma odasına götürdü.

Tom guiou os convidados para a sala de estar.

Eve döndüğünde kendisini odasına kapattı.

Quando voltou para casa, fechou-se no quarto.

Tom kendini yatak odasına kapadı.

Tom se trancou em seu quarto.

Tom otel odasına geri döndü.

Tom voltou para o quarto do hotel.

Tom odasına girmeme izin vermedi.

- O Tom não me deixou entrar no quarto.
- O Tom não me deixou entrar no seu quarto.
- O Tom não me deixou entrar no quarto dele.

Toplantı odasına birkaç şişe su götür.

Leve umas garrafas de água para a sala de reunião.

Tom odasına gitti ve kapıyı kapadı.

Tom entrou em seu quarto e fechou a porta.

Babam bir garajı bir çalışma odasına dönüştürdü.

Meu pai converteu uma garagem em uma sala de leitura.

Tom kendisini odasına kilitledi ve dışarı çıkmadı.

Tom se trancou no quarto e não sai.

Bu mezar odasına yılda iki dafa güneş girsin

dois sóis por ano nesta câmara funerária

Küçük bir çocuğu odasına kilitlemek bir zulüm hareketidir.

É um ato de crueldade trancar uma criança pequena no quarto dela.

Tom bazı kıyafetler almak için yatak odasına girdi.

Tom entrou no quarto para pegar algumas roupas.

Tom odasına kadar onu takip etmem için beni zorladı.

Tom forçou-me a segui-lo até ao quarto.

O onun bağırdığını duydu, bu yüzden onun yatak odasına koştu.

Ela o ouviu gritar, então correu ao seu quarto.

Birçok kereler derse geç geldiği için öğretmeni onu müdürün odasına gönderdi.

Seu professor mandou ele para a diretoria por ele ter chegado muitas vezes atrasado.

Mary kendini yatak odasına kilitledi ve yaklaşık bir saat boyunca ağladı.

Mary se trancou no quarto e chorou por quase uma hora.

Onun odasına girdiğimde, golf oynadığı yirmi yıl süresince kazandığı çok sayıda kupayı bana gösterdi.

Quando entrei em sua sala, mostrou-me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe.

Evde çamaşır makinem yok ve bu yüzden çamaşır yıkamak için çamaşır odasına gitmek zorundayım.

Não tenho uma máquina de lavar, por isso tenho que ir à lavanderia para lavar as roupas.