Translation of "Filmi" in Portuguese

Filmi görmeliydin.

Vocês deveriam ter visto o filme.

Filmi sevdim.

Eu adorei o filme.

- Filmi izlemek istiyorum.
- Filmi seyretmek istiyorum.

Quero ver o filme.

- Filmi görmek istiyorum.
- Filmi seyretmek istiyorum.

Quero ver o filme.

Filmi izledin mi?

- Você assistiu ao filme?
- Vocês assistiram ao filme?

Ben filmi göremiyorum.

Não posso ver o filme.

Ben filmi izledim.

Eu vi o filme.

O filmi severim.

Eu adoro esse filme.

Tom filmi beğendi.

Tom gostou do filme.

Hangi filmi seyredeceksin?

Qual filme você vai assistir?

Filmi görmek istiyorum.

Quero ver o filme.

Bu filmi izlemeliyim.

Eu tenho que assistir a esse filme.

Bu filmi seviyorum.

Eu gosto desse filme.

Bu filmi sevdim.

Eu gostei deste filme.

O filmi izlemeliydin.

Você deveria ter visto aquele filme.

Filmi beğenmedin mi?

- Não gostou do filme?
- Não gostaram do filme?

Hangi filmi izledin?

- Qual filme você assistiu?
- Qual filme vocês assistiram?

Keşke filmi izleseydim.

- Queria ter visto o filme.
- Eu queria ter visto o filme.

Bu filmi sevmiyorum.

Eu não gosto desse filme.

- Lütfen bu filmi seyret.
- Lütfen bu filmi izle.

Por favor, assista a este filme.

- Siz filmi beğendiniz mi?
- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

- Gostaram do filme?
- Gostou do filme?

Balalayka filmi onun en son filmi olmak üzereydi neredeyse

o filme balalaica estava prestes a se tornar seu último filme

- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

Gostaram do filme?

Biz filmi beğeneceğinizi umuyoruz.

Esperamos que vocês apreciem o filme.

Bir korku filmi izleyeceğim.

- Eu estou indo ver um filme de terror.
- Eu verei um filme de terror.

Biz bu filmi görmedik.

- Nós não vimos este filme.
- Não vimos este filme.

Hepimiz filmi görmeye istekliyiz.

- Todos estamos ansiosos por ver la película.
- Estamos todos ansiosos para ver o filme.

Bu filmi zaten gördük.

Já vimos este filme.

Bu filmi hatırlıyor musun?

- Você se lembra desse filme?
- Você lembra esse filme?

Bu filmi gördün mü?

- Você viu este filme?
- Vocês viram este filme?

Bu filmi kim üretti?

Quem produziu este filme?

Tom bu filmi sevmedi.

Tom não gostaria deste filme.

Sanırım bu filmi seveceksin.

Eu acho que você gostará deste filme.

O filmi seveceğini biliyordum.

Eu sabia que você gostaria desse filme.

O filmi gördünüz mü?

- Você viu este filme?
- Você assistiu este filme?

Nasıl, filmi beğendin mi?

O que achou do filme?

Babamın filmi izlemesini istiyorum.

Quero que meu pai veja o filme.

Bu filmi izlemek istiyorum.

Eu gostaria de ver este filme.

O filmi gerçekten sevdim.

Eu gostei muito daquele filme.

Bence bu filmi seveceksin.

Eu acho que você vai gostar deste filme.

Tom, filmi beğendiğini söyledi.

- Tom disse que gostou do filme.
- O Tom disse que gostou do filme.

Bu filmi seyretmek zorundasın.

Você precisa ver este filme.

O filmi henüz görmedim.

Eu ainda não vi esse filme.

Bu çizgi filmi sevmiyorum.

Eu não gosto deste desenho.

Hangi filmi görmek istersin?

Qual filme você quer ver?

Tom filmi çok beğendi.

O Tom gostou muito do filme.

Bu, onların son filmi.

É o último filme deles.

Dün gece filmi izlemeliydin.

Você devia ter assistido ao filme na noite passada.

O bir komedi filmi.

É um filme de comédia.

Filmi beş kez izledim.

Eu vi o filme sete vezes.

Bir korku filmi izleyelim.

Vamos assistir a um filme de terror.

O filmi izlediğimi hatırlıyorum.

Lembro-me de ter visto esse filme.

Bu onların son filmi.

É o último filme deles.

- Bu filmi tekrar izlemek istiyorum.
- Bu filmi yine izlemek isterim.

- Eu quero assistir aquele filme de novo.
- Quero assistir aquele filme de novo.
- Eu quero rever aquele filme.
- Quero rever aquele filme.

- O filmi tekrar görmek istiyorum.
- O filmi bir daha izlemek istiyorum.
- O filmi yine seyretmek istiyorum.

- Eu quero rever aquele filme.
- Quero rever aquele filme.

- Ne zaman bu filmi izlesem ağlarım.
- Bu filmi her izleyişimde ağlarım.

Eu choro toda vez que assisto a este filme.

Ilk filmi tatlı dillim oldu

Meu primeiro filme foi minha língua doce

Tosun paşa filmi geldi arkasından

Tosun Pasha filme veio por trás

Arkasından gelen bekçiler kralı filmi

o rei dos vigias por trás do filme

Son filmi ise propaganda oldu

seu último filme foi propaganda

Filmi izleyene kadar aktörü bilmiyordum

Não conhecia o ator até que vi o filme.

Bana hangi filmi izlediğinizi söyleyin.

Digam-me que filme vocês viram.

O, filmi çok sıkıcı buldu.

Ele achou o filme muito besta.

O filmi izleme fırsatım olmadı.

Eu não tive a chance de ver aquele filme.

Bu filmi çok ilginç buldum.

Este filme me pareceu muito interessante.

Bu filmi hiç seyrettin mi?

Você já assistiu esse filme?

Sen de o filmi görmeliydin.

Você também deveria ter visto aquele filme.

Filmi daha önce seyrettin mi?

- Você já viu o filme?
- Vocês já viram o filme?
- Tu já viste o filme?

Filmi izlediğimiz zaman hepimiz ağladık.

Nós todos choramos quando vimos o filme.

Bu filmi sadece yetişkinler izleyebilir.

Apenas adultos podem assistir àquele filme.

Bir çocukken o filmi severdim.

Eu adorava esse filme quando era criança.

Ben o filmi zaten gördüm.

- Já assisti aquele filme.
- Já vi aquele filme.
- Eu já assisti a esse filme.
- Já vi esse filme.

Bu filmi kaç kez izledin?

- Quantas vezes você já assistiu esse filme?
- Quantas vezes você assistiu a este filme?
- Quantas vezes vocês assistiram a este filme?

Bu filmi her gördüğümde ağlarım.

Eu choro toda vez que vejo esse filme.

O filmi şahsen ilginç bulmadım.

Eu pessoalmente não achei aquele filme muito interessante.

Tüm eleştirmenler yeni filmi öğdü.

Todos os críticos elogiaram o novo filme.

Dünkü izlediğimiz filmi sevdin mi?

Você gostou do filme que assistimos ontem?

Hepimiz filmi görmek için çırpınıyoruz.

Estamos todos ansiosos para ver o filme.

Ben o filmi çok beğendim.

- Eu gostei muito desse filme.
- Eu gostei muito daquele filme.

Bu bir aksiyon filmi mi?

É um filme de ação?

Filmi onunla izlemeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

Não vejo a hora de assistir ao filme com ela.

Bu filmi iki kez gördüm.

Eu vi esse filme duas vezes.

Ben zaten bu filmi gördüm.

Eu já vi este filme.

Dün gece o filmi görmeliydin.

Você deveria ter visto o filme ontem à noite.

En sevdiğin savaş filmi hangisidir?

Qual é o seu filme de guerra favorito?

Kapa çeneni ve filmi izle.

- Cala a boca e assiste ao filme.
- Cale a boca e assista ao filme.
- Cale-se e veja o filme.

Dün geceki filmi izlemen gerekirdi.

Você deveria ter visto o filme na noite passada.

Fırsat bulursan o filmi izlemelisin.

Você deve assistir a esse filme se tiver oportunidade.

- Bu filmi daha önce gördün mü?
- Bu filmi daha önce seyrettin mi?

Você já viu esse filme antes?

- Uzun süre önce o filmi izledim.
- Ben, o filmi uzun zaman önce izledim.

- Vi esse filme faz muito tempo.
- Vi esse filme há muito tempo.
- Eu vi esse filme há muito tempo.

Kibar feyzo filmi artık işin zirvesiydi

filme feyzo educado era o trabalho de topo agora