Translation of "Ilgileniyorsun" in Portuguese

Neden ilgileniyorsun?

Por que você está interessado?

Neden bu kadar ilgileniyorsun?

Por que você está tão interessado?

Onu yapmakla mı ilgileniyorsun?

Você está interessado em fazer isso?

Bununla neden bu kadar ilgileniyorsun?

- Por que você está tão interessado nisso?
- Por que você está tão interessada nisso?

Dış ilişkilerde bir kariyerle ilgileniyorsun, değil mi?

Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem?

- Tom'u neden önemsiyorsun?
- Tom'a neden kafanı takıyorsun?
- Tom'la niye ilgileniyorsun?

Por que você se importa com o Tom?