Translation of "Niye" in Dutch

Niye miyavlıyorsun?

- Waarom miauw je?
- Waarom miauwt u?
- Waarom miauwen jullie?

Niye bağırıyorsun?

Waarom schreeuw je?

- Neden soruyorsun?
- Niye soruyorsun?
- Niye sordun?

- Waarom vraag je dat?
- Waarom vraagt u dat?
- Waarom vraag je?

- Niye her zaman ben?
- Niye hep ben?

Waarom ik altijd?

- Neden?
- Niçin?
- Niye?

Waarom?

O niye burada?

Waarom is ze hier?

Göğüslerini niye saklıyorsun?

Waarom verberg je je borsten?

Tom'a niye inanıyorsun?

Waarom geloof je Tom?

Niye dilini çıkartıyorsun?

Waarvoor moet je je tong uitsteken?

Onu niye öptün?

Waarom kuste je haar?

Niye hep susuyorsun?

Waarom was je de hele tijd stil?

Niye suratını asıyorsun?

- Waarom zo somber?
- Waarom zo sip?

Tom niye evde çalışıyor?

Waarom werkt Tom thuis?

Bana ne, niye gidecekmişim?

Wat gaat mij dat aan, waarom zou ik moeten gaan?

Sen niye Japonya'ya gittin?

Waarom ben je naar Japan gegaan?

Niye Tom'dan yardım istemiyorsun?

Waarom vraag je Tom niet om hulp?

Siz niye eve gitmiyorsunuz?

Waarom gaan jullie niet naar huis?

Niye herkesten nefret ediyorsun?

Waarom haat jij iedereen?

Tüm bunları bana niye anlatıyorsun?

Waarom vertel je me dit allemaal?

- Niçin buradayım?
- Ben niye buradayım?

Waarom ben ik hier?

Burası niye bu kadar sıcak?

Waarom is het hier zo warm?

Niye bana e-posta göndermiyorsun?

Waarom e-mail je me niet?

Otobüsün niye gelmediğini merak ediyorum.

Ik vraag me af waarom de bus nog niet is gekomen.

Niye Tom için endişe edecekmişim?

Waarom zou ik me zorgen maken om Tom?

Allah aşkına onu niye yaptın?

Waarom heb je dat in vredesnaam gedaan?

Niye gıdadan ağırlık ölçüsü ile bahsediyoruz?

Waarom spreken we over voedsel in termen van gewicht?

- Neden ben?
- Niçin ben?
- Niye ben?

Waarom ik?

- Niçin buradasın?
- Neden buradasın?
- Niye buradasın?

- Waarom ben je hier?
- Waarom ben je er?
- Waarom bent u hier?
- Waarom zijn jullie hier?

- Neden beni öptün?
- Niye beni öptün?

Waarom zoende je me?

- O endişe neden?
- Niye endişeleniyorsun ki?

Vanwaar die bezorgdheid?

- Niye satmıyorsun ki?
- Sat gitsin ya.

Waarom verkoop je het gewoon niet?

Hava soğuk, niye bir kazak giymiyorsun?

Het is koud, waarom doe je geen trui aan?

Böyle pahalı bir sözlüğü niye satın aldın?

Waarom kocht je zo'n duur woordenboek?

Tom yaşı hakkında niye yalan söylesin ki?

Waarom zou Tom liegen over zijn leeftijd?

Şehrin en iyi bölgesi elindeyken niye gidesin ki?

Waarom vertrekken als je het beste territorium van de stad hebt?

- Bunu niye yapayım ki?
- Neden bunu yapayım ki?

Waarom zou ik dat doen?

- Bunu niye yaptım bilmiyorum.
- Bunu neden yaptığımı bilmiyorum.

- Ik weet niet waarom ik het deed.
- Ik weet niet waarom ik het heb gedaan.

- Niçin bu kadar üzgünsün?
- Niye bu kadar üzgünsün?

Waarom zijt ge zo treurig?

- Niye Tom'a yardım etmiyorsun?
- Neden Tom'a yardım etmiyorsun?

Waarom help je Tom niet?

- Sami neden İslam'a geçmiş?
- Sami niye Müslüman olmuş?

- Waarom bekeerde Sami zich tot de islam?
- Waarom heeft Sami zich tot de islam bekeerd?

- Neden hâlâ buradasın?
- Neden hâlâ buradasınız?
- Niçin hâlâ buradasın?
- Niçin hâlâ buradasınız?
- Niye hâlâ buradasın?
- Niye hâlâ buradasınız?

- Waarom ben je er nog?
- Waarom zijn jullie nog steeds hier?
- Waarom bent u nog steeds hier?
- Waarom ben je nog steeds hier?

- Neden beni seviyorsun?
- Niçin beni seviyorsun?
- Niye beni seviyorsun?

Waarom houd je van mij?

Ben biliyorum, onlar biliyor. Bunu niye gereksiz yere uzatayım?

Ik weet het, zij weten het, waarom hou ik dit vol?

- Bir araban varsa, niçin yürürsün?
- Araban varken niye yürüyorsun?

Waarom ga je te voet, als je een auto hebt?

- Neden sadece zombi filmleri izliyorsun?
- Niye sadece hortlak filmlerine bakıyorsun?

Waarom bekijk je alleen zombiefilms?

- Bana niye dik dik bakıyorsun?
- Bana niye gözünü dikiyorsun?
- Neden bana dik dik bakıyorsun?
- Neden bana dik dik bakıyorsunuz?
- Neden bana bakıyorsun?

Waarom staar je naar mij?

- Onlar niçin öfkeli?
- Neden sinirliler?
- Neden kızgınlar?
- Neden öfkeliler?
- Onlar niye kızgın?

Waarom zijn ze boos?

- Karım beni niye terk etti, bilmek ister misin?
- Karımın beni neden terk ettiğini öğrenmek istiyor musun?

Wil je weten waarom mijn vrouw bij me wegging?