Translation of "Işinde" in Portuguese

- Ona işinde yardım etmiş olman gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmen gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmeliydin.

- Você deveria tê-lo ajudado a fazer o trabalho.
- Deverias tê-lo ajudado a fazer o trabalho.

Babama işinde yardım ettim.

- Ajudei o meu pai com o trabalho.
- Eu ajudei o meu pai com o trabalho.

Onun işinde gelecek yok.

- Não há futuro nesse emprego.
- Esse emprego não tem futuro.

İşinde, 30 çalışanı denetler.

Em seu emprego, ela supervisiona 30 empregados.

Yaşlı doktor işinde gurur duyuyor.

O velho médico se orgulha de seu trabalho.

Tom Mary'ye işinde yardım etti.

Tom ajudou Maria com o trabalho dela.

O işinde herkesin önüne geçer.

- Ele sobrepuja todo mundo em seu trabalho.
- Ele supera todos os demais em seu trabalho.

Tom işinde oldukça iyidir, bilirsin.

O Tom é muito bom no trabalho dele, tu sabes.

Fadıl işinde uzun saatler geçirdi.

- Fadil passava longas horas em seu trabalho.
- O Fadil passou longas horas no seu emprego.

Tom'un yeni işinde mutlu olduğundan şüpheliyim.

Duvido que Tom esteja feliz com seu novo emprego.

Tom Mary'nin yeni işinde iyi yapacağına inanıyor.

O Tom acredita que a Mary se dará bem em seu novo trabalho.

Kaneko yeni işinde o kadar stresliydi ki sinir krizi geçirdi.

Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos.