Translation of "Duyuyor" in German

Duyuyor musunuz?

Hörst du das?

- Beni duyuyor musun ?
- Beni duyuyor musun?

Hörst du mich?

Dinleyin, duyuyor musunuz?

Hast du das gehört?

Bana saygı duyuyor.

Er respektiert mich.

Vücudundan utan duyuyor.

Er schämt sich seines Körpers.

Onu duyuyor musun?

- Hörst du das?
- Hört ihr das?
- Hören Sie das?

Seninle gurur duyuyor.

Sie ist stolz auf dich.

Beni duyuyor musun ?

- Hörst du zu?
- Hörst du?

Beni duyuyor musun?

- Könnt ihr mich hören?
- Hörst du mich?

Ne söylediğimi duyuyor musunuz?

- Hörst du, was ich sage?
- Hören Sie, was ich sage?

O, oğullarıyla gurur duyuyor.

Sie ist stolz auf ihre Söhne.

O, ailesiyle gurur duyuyor.

Er ist stolz auf seine Familie.

Babanla gurur duyuyor musun?

- Bist du stolz auf deinen Vater?
- Seid ihr stolz auf euren Vater?

Herkes seninle gurur duyuyor.

- Es sind alle sehr stolz auf dich.
- Es sind alle sehr stolz auf Sie.
- Es sind alle sehr stolz auf euch.

O hâlâ şüphe duyuyor.

Er zweifelt noch immer.

Kuşlar cıvıldıyor, duyuyor musun?

Hörst du die Vögel singen?

Mary sana saygı duyuyor.

Maria achtet dich.

Bir şey duyuyor musunuz?

- Hört ihr etwas?
- Hören Sie etwas?

O, yetenekleriyle gurur duyuyor.

Sie ist sehr stolz auf ihre Fähigkeiten.

Tom kızıyla gurur duyuyor.

Tom ist stolz auf seine Tochter.

Tom, ailesiyle gurur duyuyor.

Tom ist stolz auf seine Familie.

Tom size saygı duyuyor.

Tom achtet dich.

Ebeveynlerine saygı duyuyor musun?

Achtest du deine Eltern?

O jaza ilgi duyuyor.

Sie interessiert sich für Jazz.

Bir şey duyuyor musun?

- Hörst du etwas?
- Hört ihr etwas?
- Hören Sie etwas?

Kuşların cıvıldamalarını duyuyor musun?

Hörst du die Vögel singen?

O dakikliğiyle gurur duyuyor.

Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.

Onlar benimle gurur duyuyor.

Sie sind stolz auf mich.

O, oğluyla gurur duyuyor.

Er ist stolz auf seinen Sohn.

Tom hatasından pişmanlık duyuyor.

- Tom bereut seinen Fehler.
- Tom bedauert seinen Fehler.

Annem benimle gurur duyuyor.

Meine Mama ist stolz auf mich.

İşinizle gurur duyuyor musunuz?

Bist du stolz auf deine Arbeit?

Oğluyla çok gurur duyuyor.

Er ist sehr stolz auf seinen Sohn.

Dinleyin, duyuyor musunuz? Şuna bakın!

Hörst du das? Schau mal!

Bütün öğrenciler ona saygı duyuyor.

Alle Schüler sehen zu ihm auf.

Yaşlı doktor işinde gurur duyuyor.

Der alte Arzt ist stolz auf seine Arbeit.

O, iyi notlarıyla gurur duyuyor.

Er ist stolz auf seine guten Noten.

Yabancı dillere ilgi duyuyor musun?

- Interessierst du dich für Fremdsprachen?
- Interessieren Sie sich für Fremdsprachen?
- Interessiert ihr euch für Fremdsprachen?

Oğlunun doktor olmasıyla gurur duyuyor.

- Sie ist stolz, dass ihr Sohn ein Arzt geworden ist.
- Sie ist stolz, dass ihr Sohn Arzt geworden ist.

Tom gerçekten sana saygı duyuyor.

Tom respektiert dich wirklich.

Gerçekten kendinle gurur duyuyor olmalısın.

- Du musst wirklich stolz auf dich sein.
- Sie müssen wirklich stolz auf sich sein.
- Ihr müsst wirklich stolz auf euch sein.

Kızınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.

Sie sind bestimmt sehr stolz auf Ihre Tochter.

O, kızıyla çok gurur duyuyor.

Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.

Ailem benimle çok gurur duyuyor.

Meine Familie ist sehr stolz auf mich.

Tom tıbbi yardıma ihtiyaç duyuyor.

Tom braucht ärztliche Hilfe.

Bizimle çok gurur duyuyor olmalısın.

Sie müssen sehr stolz auf uns sein.

Onunla çok gurur duyuyor olmalısın.

Du musst sehr stolz auf sie sein.

O, sınavları hakkında endişe duyuyor.

Sie macht sich Sorgen wegen ihrer Prüfungen.

Japon diline çok ilgi duyuyor.

Er interessiert sich sehr für die japanische Sprache.

Tom Fransız edebiyatına ilgi duyuyor.

- Tom interessiert sich für französische Literatur.
- Tom ist an französischer Literatur interessiert.

Tom kızıyla çok gurur duyuyor.

Tom ist sehr stolz auf seine Tochter.

Tom Mary ile gurur duyuyor.

Tom ist sehr stolz auf Maria.

Olanlar için pişmanlık duyuyor musun?

Tut dir leid, was geschehen ist?

Tom çocuklarıyla gerçekten gurur duyuyor.

Tom ist echt stolz auf seine Kinder.

Yavru, nihayet tanıdık bir çağrı duyuyor.

Schließlich hört das Junge einen vertrauten Ruf.

Bayan North çocuklarıyla çok gurur duyuyor.

Frau North ist sehr stolz auf ihre Kinder.

O, bir doktor olmakla gurur duyuyor.

Er ist stolz darauf, Arzt zu sein.

O pinponda asla yenilmemekle gurur duyuyor.

Er ist stolz darauf, niemals im Tischtennis geschlagen worden zu sein.

Tom oğlu ile çok gurur duyuyor.

Tom ist sehr stolz auf seinen Sohn.

O, babasının zengin olmasıyla gurur duyuyor.

Er ist stolz darauf, dass sein Vater reich ist.

O, bir müzisyen olmakla gurur duyuyor.

- Er ist stolz, Musiker zu sein.
- Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.

Tom çok iyi duyuyor gibi görünmüyor.

Tom hört anscheinend nicht so gut.

Ebeveynlerin seninle çok gurur duyuyor olmalı.

Deine Eltern sind bestimmt sehr stolz auf dich.

İsviçre birçok turistik yerlerle övünç duyuyor.

In der Schweiz gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

Kardeşim İngilizce ve müziğe ilgi duyuyor.

Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.

Tokyo Üniversitesi'nden mezun olmaktan gurur duyuyor.

Er ist stolz auf seinen Abschluss von der Universität von Tokio.

Tom gerçekten Mary ile gurur duyuyor.

Tom ist echt stolz auf Mary.

O, pul koleksiyonu ile gurur duyuyor.

Sie ist sehr stolz auf ihre Briefmarkensammlung.

Babasının ünlü bir bilimci olmasıyla gurur duyuyor.

Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein berühmter Wissenschaftler war.

Fiillerin hepsi bir nesneye ihtiyaç duyuyor değildir.

Nicht alle Verben verlangen ein Objekt.

- Tom, Mary'yi beğeniyor.
- Tom, Mary'ye hayranlık duyuyor.

Tom bewundert Maria.

Onun ne kadar hızlı konuştuğunu duyuyor musun?

Hörst du, wie schnell er spricht?

- Satranca çok ilgi duyuyor.
- Satrançla çok ilgileniyor.

Sie interessiert sich sehr für Schach.

Bir çoğunuz bunu hayatında belkide ilk defa duyuyor

Viele von Ihnen hören es vielleicht zum ersten Mal in Ihrem Leben

Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.

Die Londoner sind sehr stolz auf diese Brücke.

Helal olsun sana! Ailen seninle gurur duyuyor olmalı.

Gut gemacht! Deine Eltern können stolz auf dich sein.

- Tom sana hayranlık besliyor.
- Tom sana saygı duyuyor.

Tom schaut zu dir auf.

- Asyalı kadınları çekici buluyor.
- Asyalı kadınlara ilgi duyuyor.

Er fühlt sich zu Asiatinnen hingezogen.

Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız. Dinleyin, duyuyor musunuz?

Wir müssen uns beeilen und mehr Tiere fangen. Hörst du das?

Çoğu insan matematikte tıkanıyor ya da ondan endişe duyuyor.

Viele sagen, sie versagen in Mathematik oder haben Angst davor,

Onun mikrofonunu açıyor ve sesini alıyor diğer insanlarda duyuyor

Sie schaltet ihr Mikrofon ein und lässt ihre Stimme bei anderen Menschen hören

- Birçok Amerikalı Jazzla ilgilidir.
- Birçok Amerikalı Caz'a ilgi duyuyor.

Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

Alo! Duyuyor musun beni? Hat çekmiyor, bağlantı kötü. Bir tünelden geçiyorum da.

Hallo! Hörst du mich? Die Verbindung ist schlecht. Ich gehe gerade durch einen Tunnel.

"Bu sesi duyuyor musun, Maria? Nereden geliyor? Korkuyorum!" Maria dinledi; sonra güldü, "Oh, bu Tom! Altımızdaki odada uyuyor ve horluyor."

„Hörst du dieses Geräusch, Maria? Woher kommt das? Ich habe Angst!“ Maria lauschte; dann lachte sie: „Ach, das ist Tom! Der schläft im Zimmer unter uns und schnarcht.“