Translation of "Duyuyor" in Russian

Duyuyor musunuz?

Слышите?

Duyuyor musun?

Ты слушаешь?

- Beni duyuyor musun ?
- Beni duyuyor musun?

- Вы меня слышите?
- Ты меня слышишь?
- Ты слышишь меня?
- Слышишь меня?

Dinleyin, duyuyor musunuz?

Подождите, вы слышали?

Bana saygı duyuyor.

Он меня уважает.

Vücudundan utan duyuyor.

Он стыдится своего тела.

Onu duyuyor musun?

- Ты это слышишь?
- Вы это слышите?

Sesler duyuyor musun?

- Ты слышишь голоса?
- Вы слышите голоса?

Gaydaları duyuyor musun?

Слышишь волынку?

Duyduğumu duyuyor musun?

Ты слышишь то же, что и я?

Beni duyuyor musun ?

Ты слушаешь?

Duymak istediğini duyuyor.

Он слышит то, что хочет слышать.

Bunu duyuyor musunuz?

Вы это слышите?

Yaptığından pişmanlık duyuyor.

- Она жалеет о том, что сделала.
- Она сожалеет о том, что сделала.

Ne söylediğimi duyuyor musunuz?

- Ты слышишь, что я говорю?
- Вы слышите, что я говорю?

O, oğullarıyla gurur duyuyor.

Она гордится своими сыновьями.

O, ailesiyle gurur duyuyor.

Он гордится своей семьёй.

Babanla gurur duyuyor musun?

- Ты гордишься своим отцом?
- Вы гордитесь своим отцом?

Baba arabasıyla gurur duyuyor.

Отец гордится своей машиной.

Marc hatasından pişmanlık duyuyor.

Марк сожалеет о своей ошибке.

Birisi beni duyuyor mu?

Меня кто-нибудь слышит?

Herkes seninle gurur duyuyor.

- Все тобой гордятся.
- Все гордятся тобой.
- Все гордятся вами.
- Все вами гордятся.

Beni hâlâ duyuyor musun?

Ты ещё меня слышишь?

Tom yardımımıza ihtiyaç duyuyor.

Тому требуется наша помощь.

O hâlâ şüphe duyuyor.

- У него всё еще есть сомнения.
- Он всё еще сомневается.

Benimle gurur duyuyor musun?

- Вы мной гордитесь?
- Ты мной гордишься?
- Ты гордишься мной?

Kuşlar cıvıldıyor, duyuyor musun?

- Слышишь, как птицы поют?
- Слышишь, как поют птицы?

O sana saygı duyuyor.

Он вас уважает.

Mary sana saygı duyuyor.

- Мэри вас уважает.
- Мэри тебя уважает.

Tom kendisiyle gurur duyuyor.

Том гордится собой.

Ebeveynlerin gurur duyuyor olmalı.

Твои родители должны гордиться.

Kendinle gurur duyuyor musun?

- Ты гордишься собой?
- Вы гордитесь собой?

Bir şey duyuyor musunuz?

Вы что-нибудь слышите?

Tom kızıyla gurur duyuyor.

Том гордится своей дочерью.

Tom, ailesiyle gurur duyuyor.

Том гордится своей семьёй.

Tom size saygı duyuyor.

- Том тебя уважает.
- Том вас уважает.

Onlara ihtiyaç duyuyor olmayacağım.

Они мне не понадобятся.

Tom, beni duyuyor musun?

Том, ты меня слышишь?

Bir şey duyuyor musun?

- Вы что-нибудь слышите?
- Ты что-нибудь слышишь?

Kuşların cıvıldamalarını duyuyor musun?

- Слышишь, как птицы поют?
- Слышишь, как поют птицы?

O dakikliğiyle gurur duyuyor.

Он гордится своей пунктуальностью.

Onlar benimle gurur duyuyor.

- Они мной гордятся.
- Вы мной гордитесь.

O, oğluyla gurur duyuyor.

Он гордится своим сыном.

Annem benimle gurur duyuyor.

Мама мной гордится.

Oğluyla çok gurur duyuyor.

Он очень гордится своим сыном.

Dinleyin, duyuyor musunuz? Şuna bakın!

Вы это слышали? Смотрите!

Herhangi bir ses duyuyor musunuz?

Вы слышите какой-нибудь звук?

Babasının sağlığı için endişe duyuyor.

- Она беспокоится о здоровье своего отца.
- Она обеспокоена здоровьем её отца.

Yabancı dillere ilgi duyuyor musun?

- Вы интересуетесь иностранными языками?
- Ты интересуешься иностранными языками?

Ödülü kazanmış olmaktan gurur duyuyor.

Он гордится тем, что выиграл приз.

Tom oğluyla gurur duyuyor görünüyor.

Похоже, что Том гордится своим сыном.

Oğlunun doktor olmasıyla gurur duyuyor.

Она гордится тем, что её сын стал врачом.

Herhangi bir şey duyuyor musun?

- Вы что-нибудь слышите?
- Ты что-нибудь слышишь?

Tom yaptığı şeyden gurur duyuyor.

Том гордится тем, что сделал.

Tom öğrencileri ile gurur duyuyor.

Том гордится своими учениками.

Tom bizi duyuyor gibi görünmüyor.

Том нас, похоже, не слышит.

Bush Cenevre Sözleşmesine saygı duyuyor.

Буш уважает Женевскую конвенцию.

Tom'la çok gurur duyuyor olmalısın.

- Ты, должно быть, так гордишься Томом.
- Вы, должно быть, так гордитесь Томом.
- Ты, наверное, так гордишься Томом.

Oğlunla çok gurur duyuyor olmalısın.

- Ты должен очень гордиться своим сыном.
- Ты должна очень гордиться своим сыном.
- Ты, наверное, очень гордишься своим сыном.
- Ты, должно быть, очень гордишься своим сыном.
- Вы, должно быть, очень гордитесь своим сыном.

Tom kendisinden çok gurur duyuyor.

- Том очень горд собой.
- Том очень гордится собой.

Tom seninle gurur duyuyor olmalı.

- Том, должно быть, вами гордится.
- Том, должно быть, тобой гордится.

Kızınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.

- Вы, должно быть, очень гордитесь своей дочерью.
- Ты, наверное, очень гордишься своей дочерью.
- Ты, должно быть, очень гордишься своей дочерью.

Tom, Mary'nin yardımına ihtiyaç duyuyor.

Тому нужно помочь Мэри.

Kuşun kafeste öttüğünü duyuyor musun?

- Слышишь, как птица в клетке поёт?
- Вы слышите, как поёт птица в клетке?

O, kızıyla çok gurur duyuyor.

Она очень гордится своей дочерью.

Sesi uzun zamandır duyuyor musun?

И давно ты голоса слышишь?

Tom kendi başarısıyla gurur duyuyor.

- Том горд своим достижением.
- Том гордится своим достижением.

Ailem benimle çok gurur duyuyor.

- Моя семья очень мною гордится.
- Моя семья очень мной гордится.

Tom tıbbi yardıma ihtiyaç duyuyor.

Тому нужна медицинская помощь.

Onlarla çok gurur duyuyor olmalısın.

- Ты, должно быть, очень ими гордишься.
- Вы, должно быть, очень ими гордитесь.
- Ты, наверное, очень ими гордишься.

Onunla çok gurur duyuyor olmalısın.

- Ты, наверное, так ей гордишься.
- Вы, должно быть, так ей гордитесь.
- Ты, должно быть, так ей гордишься.

Tom Fransız edebiyatına ilgi duyuyor.

Том интересуется французской литературой.

Takımımız senin yardımına ihtiyaç duyuyor.

- Нашей команде нужна ваша помощь.
- Нашей команде нужна твоя помощь.
- Наша команда нуждается в вашей помощи.
- Наша команда нуждается в твоей помощи.

Tom seninle çok gurur duyuyor.

- Том тобой очень гордится.
- Том вами очень гордится.

Tom hepinizle çok gurur duyuyor.

Том всеми вами очень гордится.

Tom Mary ile gurur duyuyor.

- Том очень гордится Мэри.
- Том очень гордится Марией.

Çocuklarınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.

- Вы, должно быть, очень гордитесь своими детьми.
- Ты, должно быть, очень гордишься своими детьми.
- Ты, наверное, очень гордишься своими детьми.

Olanlar için pişmanlık duyuyor musun?

- Ты сожалеешь о том, что случилось?
- Вы сожалеете о том, что случилось?

Modern sanata ilgi duyuyor musun?

Ты интересуешься современным искусством?

Yavru, nihayet tanıdık bir çağrı duyuyor.

Наконец, детеныш слышит знакомый зов.

Bayan North çocuklarıyla çok gurur duyuyor.

Миссис Норт очень гордится своими детьми.

O, bir doktor olmakla gurur duyuyor.

Он гордится тем, что он врач.

Bitişik odada birinin dolaştığını duyuyor musun?

Ты слышишь, как кто-то ходит по соседней комнате?

Tom oğlu ile çok gurur duyuyor.

Том очень гордится своим сыном.

O, bir müzisyen olmakla gurur duyuyor.

- Он гордится быть музыкантом.
- Он гордится тем, что он музыкант.