Translation of "Duyuyor" in Italian

Duyuyor musunuz?

Lo senti?

- Beni duyuyor musun ?
- Beni duyuyor musun?

- Mi senti?
- Mi sentite?
- Mi sente?

Dinleyin, duyuyor musunuz?

Hai sentito?

Bana saygı duyuyor.

- Mi rispetta.
- Lui mi rispetta.

Sesler duyuyor musun?

- Senti le voci?
- Sentite le voci?
- Sente le voci?

Gurur duyuyor olmalısın.

- Devi essere orgoglioso.
- Devi essere orgogliosa.
- Tu devi essere orgoglioso.
- Tu devi essere orgogliosa.
- Deve essere orgogliosa.
- Lei deve essere orgogliosa.
- Deve essere orgoglioso.
- Lei deve essere orgoglioso.
- Dovete essere orgogliosi.
- Voi dovete essere orgogliosi.
- Dovete essere orgogliose.
- Voi dovete essere orgogliose.
- Devi essere fiero.
- Tu devi essere fiero.
- Devi essere fiera.
- Tu devi essere fiera.
- Deve essere fiera.
- Lei deve essere fiera.
- Deve essere fiero.
- Lei deve essere fiero.
- Dovete essere fieri.
- Voi dovete essere fieri.
- Dovete essere fiere.
- Voi dovete essere fiere.

O, ailesiyle gurur duyuyor.

Lui è orgoglioso della sua famiglia.

Babanla gurur duyuyor musun?

- Sei fiero di tuo padre?
- Tu sei fiero di tuo padre?
- Sei fiera di tuo padre?
- Tu sei fiera di tuo padre?
- È fiero di suo padre?
- Lei è fiero di suo padre?
- È fiera di suo padre?
- Lei è fiera di suo padre?
- Siete fieri di vostro padre?
- Voi siete fieri di vostro padre?
- Siete fiere di vostro padre?
- Voi siete fiere di vostro padre?
- Sei orgoglioso di tuo padre?
- Tu sei orgoglioso di tuo padre?
- Sei orgogliosa di tuo padre?
- Tu sei orgogliosa di tuo padre?
- È orgogliosa di suo padre?
- Lei è orgogliosa di suo padre?
- È orgoglioso di suo padre?
- Lei è orgoglioso di suo padre?
- Siete orgogliosi di vostro padre?
- Voi siete orgogliosi di vostro padre?
- Siete orgogliose di vostro padre?
- Voi siete orgogliose di vostro padre?

Birisi beni duyuyor mu?

Qualcuno mi sente?

Herkes seninle gurur duyuyor.

- Tutti sono molto fieri di te.
- Tutti sono molto fieri di voi.
- Tutti sono molto fieri di lei.
- Tutti sono molto orgogliosi di te.
- Tutti sono molto orgogliosi di voi.
- Tutti sono molto orgogliosi di lei.

O hâlâ şüphe duyuyor.

- Ha ancora dei dubbi.
- Lui ha ancora dei dubbi.

Kuşlar cıvıldıyor, duyuyor musun?

Senti gli uccelli cantare?

O sana saygı duyuyor.

- Ti rispetta.
- Lui ti rispetta.
- Vi rispetta.
- Lui vi rispetta.
- La rispetta.
- Lui la rispetta.

Ebeveynlerin gurur duyuyor olmalı.

- I tuoi genitori devono essere fieri.
- I tuoi genitori devono essere orgogliosi.
- I suoi genitori devono essere fieri.
- I suoi genitori devono essere orgogliosi.
- I vostri genitori devono essere fieri.
- I vostri genitori devono essere orgogliosi.

O sesi duyuyor musun?

- Senti quel suono?
- Tu senti quel suono?
- Sente quel suono?
- Lei sente quel suono?
- Sentite quel suono?
- Voi sentite quel suono?

Tom durduğuna pişmanlık duyuyor.

Tom si rammarica del fatto di fermarsi.

Tom size saygı duyuyor.

- Tom vi rispetta.
- Tom la rispetta.
- Tom ti rispetta.

Çok gurur duyuyor olmalısın.

- Devi essere molto orgoglioso.
- Tu devi essere molto orgoglioso.
- Devi essere molto orgogliosa.
- Tu devi essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgogliosa.
- Lei deve essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgoglioso.
- Lei deve essere molto orgoglioso.
- Dovete essere molto orgogliosi.
- Voi dovete essere molto orgogliosi.
- Dovete essere molto orgogliose.
- Voi dovete essere molto orgogliose.
- Devi essere molto fiero.
- Tu devi essere molto fiero.
- Devi essere molto fiera.
- Tu devi essere molto fiera.
- Deve essere molto fiera.
- Lei deve essere molto fiera.
- Deve essere molto fiero.
- Lei deve essere molto fiero.
- Dovete essere molto fieri.
- Voi dovete essere molto fieri.
- Dovete essere molto fiere.
- Voi dovete essere molto fiere.

Tom, beni duyuyor musun?

Tom, mi senti?

Kuşların cıvıldamalarını duyuyor musun?

- Senti gli uccelli cantare?
- Sente gli uccelli cantare?
- Sentite gli uccelli cantare?

O dakikliğiyle gurur duyuyor.

- Va orgoglioso della propria puntualità.
- È fiero della sua puntualità.
- Lui è fiero della sua puntualità.
- Lui va orgoglioso della propria puntualità.

Annem benimle gurur duyuyor.

- Mia mamma è fiera di me.
- Mia mamma è orgogliosa di me.

Tom bununla gurur duyuyor.

- Tom ne è fiero.
- Tom ne è orgoglioso.

Tom seninle gurur duyuyor.

- Tom è fiero di te.
- Tom è orgoglioso di te.
- Tom è fiero di voi.
- Tom è orgoglioso di voi.
- Tom è fiero di lei.
- Tom è orgoglioso di lei.

Oğluyla çok gurur duyuyor.

- È molto fiero di suo figlio.
- È molto orgoglioso di suo figlio.

Dinleyin, duyuyor musunuz? Şuna bakın!

Ascolta, lo senti? Guarda qua!

Herhangi bir ses duyuyor musunuz?

- Senti qualche suono?
- Tu senti qualche suono?
- Sente qualche suono?
- Lei sente qualche suono?
- Sentite qualche suono?
- Voi sentite qualche suono?

Yaşlı doktor işinde gurur duyuyor.

Il vecchio medico è orgoglioso del suo lavoro.

Babasının sağlığı için endişe duyuyor.

- Lei è preoccupata per la salute del padre.
- È preoccupata per la salute del padre.

Yabancı dillere ilgi duyuyor musun?

- Sei interessato alle lingue straniere?
- Tu sei interessato alle lingue straniere?
- Sei interessata alle lingue straniere?
- Tu sei interessata alle lingue straniere?
- È interessata alle lingue straniere?
- Lei è interessata alle lingue straniere?
- È interessato alle lingue straniere?
- Lei è interessato alle lingue straniere?
- Siete interessati alle lingue straniere?
- Voi siete interessati alle lingue straniere?
- Siete interessate alle lingue straniere?
- Voi siete interessate alle lingue straniere?
- Ti interessano le lingue straniere?
- A te interessano le lingue straniere?
- Vi interessano le lingue straniere?
- Le interessano le lingue straniere?
- A lei interessano le lingue straniere?
- A voi interessano le lingue straniere?

Herhangi bir şey duyuyor musun?

- Senti qualcosa?
- Tu senti qualcosa?
- Sente qualcosa?
- Lei sente qualcosa?
- Sentite qualcosa?
- Voi sentite qualcosa?

Tom yaptığı şeyden gurur duyuyor.

Tom è orgoglioso di ciò che ha fatto.

Tom öğrencileri ile gurur duyuyor.

- Tom è fiero dei suoi studenti.
- Tom è orgoglioso dei suoi studenti.
- Tom è fiero delle sue studentesse.
- Tom è orgoglioso delle sue studentesse.

Bush bütün dinlere saygı duyuyor.

Bush rispetta tutte le religioni.

Bush Cenevre Sözleşmesine saygı duyuyor.

Bush rispetta la Convenzione di Ginevra.

Oğlunla çok gurur duyuyor olmalısın.

- Devi essere molto orgoglioso di tuo figlio.
- Tu devi essere molto orgoglioso di tuo figlio.
- Devi essere molto orgogliosa di tuo figlio.
- Tu devi essere molto orgogliosa di tuo figlio.
- Deve essere molto orgogliosa di suo figlio.
- Lei deve essere molto orgogliosa di suo figlio.
- Deve essere molto orgoglioso di suo figlio.
- Lei deve essere molto orgoglioso di suo figlio.
- Dovete essere molto orgogliosi di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto orgogliosi di vostro figlio.
- Dovete essere molto orgogliose di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto orgogliose di vostro figlio.
- Devi essere molto fiero di tuo figlio.
- Tu devi essere molto fiero di tuo figlio.
- Devi essere molto fiera di tuo figlio.
- Tu devi essere molto fiera di tuo figlio.
- Deve essere molto fiera di suo figlio.
- Lei deve essere molto fiera di suo figlio.
- Deve essere molto fiero di suo figlio.
- Lei deve essere molto fiero di suo figlio.
- Dovete essere molto fieri di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto fieri di vostro figlio.
- Dovete essere molto fiere di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto fiere di vostro figlio.

Tom kendisinden çok gurur duyuyor.

- Tom è molto fiero di se stesso.
- Tom è molto orgoglioso di se stesso.

Kızınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.

- Devi essere molto fiero di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiero di tua figlia.
- Devi essere molto fiera di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiera di tua figlia.
- Deve essere molto fiera di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiera di sua figlia.
- Deve essere molto fiero di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiero di sua figlia.
- Dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Devi essere molto orgogliosa di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgogliosa di tua figlia.

Hala bana ihtiyaç duyuyor musun?

Hai ancora bisogno di me?

Ailem benimle çok gurur duyuyor.

- La mia famiglia è molto fiera di me.
- La mia famiglia è molto orgogliosa di me.

Tom bizi duyuyor gibi görünmüyor.

Tom non sembra sentirci.

Bizimle çok gurur duyuyor olmalısın.

- Devi essere molto fiero di noi.
- Devi essere molto fiera di noi.
- Deve essere molto fiero di noi.
- Deve essere molto fiera di noi.
- Dovete essere molto fieri di noi.
- Dovete essere molto fiere di noi.
- Devi essere molto orgoglioso di noi.
- Devi essere molto orgogliosa di noi.
- Deve essere molto orgoglioso di noi.
- Deve essere molto orgogliosa di noi.
- Dovete essere molto orgogliosi di noi.
- Dovete essere molto orgogliose di noi.

Onlarla çok gurur duyuyor olmalısın.

- Devi essere molto fiero di loro.
- Devi essere molto fiera di loro.
- Deve essere molto fiero di loro.
- Deve essere molto fiera di loro.
- Dovete essere molto fieri di loro.
- Dovete essere molto fiere di loro.
- Devi essere molto orgoglioso di loro.
- Devi essere molto orgogliosa di loro.
- Deve essere molto orgoglioso di loro.
- Deve essere molto orgogliosa di loro.
- Dovete essere molto orgogliosi di loro.
- Dovete essere molto orgogliose di loro.

Benimle çok gurur duyuyor olmalısın.

- Devi essere molto fiero di me.
- Devi essere molto fiera di me.
- Deve essere molto fiero di me.
- Deve essere molto fiera di me.
- Dovete essere molto fieri di me.
- Dovete essere molto fiere di me.
- Devi essere molto orgoglioso di me.
- Devi essere molto orgogliosa di me.
- Deve essere molto orgoglioso di me.
- Deve essere molto orgogliosa di me.
- Dovete essere molto orgogliosi di me.
- Dovete essere molto orgogliose di me.

Onunla çok gurur duyuyor olmalısın.

- Devi essere così fiero di lei.
- Tu devi essere così fiero di lei.
- Devi essere così fiera di lei.
- Tu devi essere così fiera di lei.
- Deve essere così fiera di lei.
- Lei deve essere così fiera di lei.
- Deve essere così fiero di lei.
- Lei deve essere così fiero di lei.
- Dovete essere così fieri di lei.
- Voi dovete essere così fieri di lei.
- Dovete essere così fiere di lei.
- Voi dovete essere così fiere di lei.
- Dovete essere così orgogliosi di lei.
- Voi dovete essere così orgogliosi di lei.
- Deve essere così orgoglioso di lei.
- Deve essere così orgogliosa di lei.
- Lei deve essere così orgoglioso di lei.
- Lei deve essere così orgogliosa di lei.
- Devi essere così orgogliosa di lei.
- Tu devi essere così orgogliosa di lei.
- Devi essere così orgoglioso di lei.
- Tu devi essere così orgoglioso di lei.
- Dovete essere così orgogliose di lei.
- Voi dovete essere così orgogliose di lei.

Tom'un ebeveynleri gurur duyuyor olmalı.

- I genitori di Tom devono essere fieri.
- I genitori di Tom devono essere orgogliosi.

O, sınavları hakkında endişe duyuyor.

Si sta preoccupando per i suoi esami.

Tom Fransız edebiyatına ilgi duyuyor.

Tom è interessato alla letteratura francese.

Onun annesi gurur duyuyor olmalı.

- Sua madre deve essere fiera.
- Sua madre deve essere orgogliosa.

Bunun olabileceğinden endişe duyuyor musun?

- Sei preoccupato che possa succedere?
- Sei preoccupata che possa succedere?
- È preoccupato che possa succedere?
- È preoccupata che possa succedere?
- Siete preoccupati che possa succedere?
- Siete preoccupate che possa succedere?
- Sei preoccupato che possa capitare?
- Sei preoccupata che possa capitare?
- È preoccupato che possa capitare?
- È preoccupata che possa capitare?
- Siete preoccupati che possa capitare?
- Siete preoccupate che possa capitare?

Tom hepinizle çok gurur duyuyor.

Tom è orgoglioso di tutti voi.

Tom kendisiyle oldukça gurur duyuyor.

- Tom è piuttosto fiero di se stesso.
- Tom è piuttosto orgoglioso di se stesso.
- Tom è piuttosto fiero di sé.
- Tom è piuttosto orgoglioso di sé.

Tom bununla oldukça gurur duyuyor.

- Tom ne è piuttosto fiero.
- Tom ne è piuttosto orgoglioso.

Tom Mary ile gurur duyuyor.

- Tom è molto fiero di Mary.
- Tom è molto orgoglioso di Mary.

Modern sanata ilgi duyuyor musun?

- Sei interessato all'arte moderna?
- Tu sei interessato all'arte moderna?
- Sei interessata all'arte moderna?
- Tu sei interessata all'arte moderna?
- È interessata all'arte moderna?
- Lei è interessata all'arte moderna?
- È interessato all'arte moderna?
- Lei è interessato all'arte moderna?
- Siete interessati all'arte moderna?
- Voi siete interessati all'arte moderna?
- Siete interessate all'arte moderna?
- Voi siete interessate all'arte moderna?

Tom neden yardımıma ihtiyaç duyuyor?

Perché Tom ha bisogno del mio aiuto?

Yavru, nihayet tanıdık bir çağrı duyuyor.

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

O, babasının zengin olmasıyla gurur duyuyor.

- È fiero che suo padre sia ricco.
- Lui è fiero che suo padre sia ricco.
- È orgoglioso che suo padre sia ricco.
- Lui è orgoglioso che suo padre sia ricco.

O, bir doktor olmakla gurur duyuyor.

- Lui è fiero di essere un dottore.
- È fiero di essere un dottore.
- È fiero di essere un medico.
- Lui è fiero di essere un medico.

O, bir müzisyen olmakla gurur duyuyor.

È orgoglioso di essere un musicista.

Tom oğlu ile çok gurur duyuyor.

- Tom è molto fiero di suo figlio.
- Tom è molto orgoglioso di suo figlio.

O, öğretmenine büyük bir saygısı duyuyor.

- Ha un grande rispetto per il suo insegnante.
- Lei ha un grande rispetto per il suo insegnante.
- Ha un grande rispetto per la sua insegnante.
- Lei ha un grande rispetto per la sua insegnante.
- Ha un grande rispetto per il suo professore.
- Lei ha un grande rispetto per il suo professore.
- Ha un grande rispetto per la sua professoressa.

Kardeşim İngilizce ve müziğe ilgi duyuyor.

Mio fratello è interessato di inglese e musica.

Tom, Mary'yi John'a tanıştırdığından pişmanlık duyuyor.

Tom si rammarica di aver presentato Mary a John.

Insanlar bilişsel kontrole daha az ihtiyaç duyuyor.

che le persone hanno meno bisogno di controllo cognitivo.

John yeni evi ile çok gurur duyuyor.

- John è molto fiero della sua nuova casa.
- John è molto orgoglioso della sua nuova casa.

- Tom, Mary'yi beğeniyor.
- Tom, Mary'ye hayranlık duyuyor.

Tom ammira Mary.

Tom Mary'den çok gurur duyuyor, değil mi?

- Tom è molto fiero di Mary, vero?
- Tom è molto orgoglioso di Mary, vero?

Helal olsun sana! Ailen seninle gurur duyuyor olmalı.

- Ben fatto! I tuoi genitori devono essere fieri di te.
- Ben fatto! I tuoi genitori devono essere orgogliosi di te.
- Ben fatto! I suoi genitori devono essere fieri di lei.
- Ben fatto! I suoi genitori devono essere orgogliosi di lei.
- Ben fatto! I vostri genitori devono essere fieri di voi.
- Ben fatto! I vostri genitori devono essere orgogliosi di voi.

Babam uzun boylu ve yakışıklı olmaktan gurur duyuyor.

- Mio padre è fiero di essere alto e bello.
- Mio padre è orgoglioso di essere alto e bello.

- Asyalı kadınları çekici buluyor.
- Asyalı kadınlara ilgi duyuyor.

- È attratto dalle donne asiatiche.
- Lui è attratto dalle donne asiatiche.

Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız. Dinleyin, duyuyor musunuz?

Dobbiamo sbrigarci a prendere più animali. Ascolta, lo senti?

- Birçok Amerikalı Jazzla ilgilidir.
- Birçok Amerikalı Caz'a ilgi duyuyor.

Molti americani sono interessati al jazz.

Bu çiçeğin çok keskin bir kokusu var, duyuyor musun?

Questo fiore emana un odore molto forte, lo puoi sentire?

- Bunu yaptığına pişman mısın?
- Bunu yapmaktan pişmanlık duyuyor musun?

Rimpiangi di averlo fatto?

- Tom Mary'nin samimiyetinden emin değil.
- Tom Mary'nin samimiyetinden şüphe duyuyor.

Tom dubita della sincerità di Mary.