Translation of "Duyuyor" in Portuguese

Duyuyor musunuz?

Ouviu aquilo?

Duyuyor musun?

Você escuta?

- Beni duyuyor musun ?
- Beni duyuyor musun?

- Você me ouve?
- Você está me ouvindo?

Dinleyin, duyuyor musunuz?

Está a ouvir isto?

Güzelliğiyle gurur duyuyor.

- Ela se orgulha da beleza.
- Ela se orgulha de sua beleza.

Bana saygı duyuyor.

Ele me respeita.

Gurur duyuyor olmalısın.

Você deve estar orgulhoso.

Beni duyuyor musun ?

Você está me ouvindo?

Ne söylediğimi duyuyor musunuz?

- Você está ouvindo o que estou dizendo?
- Você ouve o que eu digo?

O, oğullarıyla gurur duyuyor.

Ela está orgulhosa de seus filhos.

Babanla gurur duyuyor musun?

- Você está orgulhoso de seu pai?
- Vocês estão orgulhosas de seu pai?

Birisi beni duyuyor mu?

Alguém me ouve?

Beni hâlâ duyuyor musun?

Você ainda pode me ouvir?

O hâlâ şüphe duyuyor.

Ele ainda está tendo dúvidas.

Benimle gurur duyuyor musun?

- Você está orgulhoso de mim?
- Você está orgulhosa de mim?

Mary sana saygı duyuyor.

- Mary o respeita.
- Mary a respeita.
- Mary te respeita.

Ebeveynlerin gurur duyuyor olmalı.

Seus pais devem estar orgulhosos.

Tom kızıyla gurur duyuyor.

Tom está orgulhoso de sua filha.

Tom, ailesiyle gurur duyuyor.

- Tom está orgulhoso de sua família.
- Tom tem orgulho de sua família.

Tom size saygı duyuyor.

Tom te respeita.

Çok gurur duyuyor olmalısın.

- Você deve estar muito orgulhoso.
- Você deve estar muito orgulhosa.

Tom, beni duyuyor musun?

Tom, está me ouvindo?

Baba arabasıyla gurur duyuyor.

O pai tem orgulho do seu carro.

Bir şey duyuyor musun?

- Você está escutando algo?
- Vocês estão escutando algo?

Annen gurur duyuyor olmalı.

- A sua mãe deve estar orgulhosa.
- A tua mãe deve estar orgulhosa.
- A mãe de vocês deve estar orgulhosa.

Annem benimle gurur duyuyor.

Minha mãe é orgulhosa de mim.

İşittiğim şeyi duyuyor musun?

Você está ouvindo o que eu estou ouvindo?

Dinleyin, duyuyor musunuz? Şuna bakın!

Está a ouvir? Veja isto.

Yaşlı doktor işinde gurur duyuyor.

O velho médico se orgulha de seu trabalho.

Tom yaptığı şeyden gurur duyuyor.

Tom está orgulhoso do que fez.

Tom öğrencileri ile gurur duyuyor.

Tom está orgulhoso de seus alunos.

Tom bizi duyuyor gibi görünmüyor.

Tom não parece nos ouvir.

Tom gerçekten sana saygı duyuyor.

O Tom realmente te respeita.

Bush bütün dinlere saygı duyuyor.

Bush respeita todas as religiões.

Gerçekten kendinle gurur duyuyor olmalısın.

- Você deve estar realmente orgulhoso de si mesmo.
- Você deve estar realmente orgulhosa de si mesma.

Kızınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.

Você deve estar muito orgulhoso da sua filha.

Tom tıbbi yardıma ihtiyaç duyuyor.

Tom precisa de atenção médica.

Ailen seninle çok gurur duyuyor.

Seus pais ficaram muito orgulhosos de você.

Tom'un ebeveynleri gurur duyuyor olmalı.

Os pais de Tom devem estar orgulhosos.

O, biyolojiye gerçekten ilgi duyuyor.

Ele está realmente interessado em biologia.

O, sınavları hakkında endişe duyuyor.

- Ela está preocupada com seus exames.
- Ela está preocupada com os exames dela.

Japon diline çok ilgi duyuyor.

Ele está muito interessado na língua japonesa.

Onun annesi gurur duyuyor olmalı.

A mãe dele deve estar orgulhosa.

Tom bir peçeteye ihtiyaç duyuyor.

Tom precisa de um guardanapo.

Yavru, nihayet tanıdık bir çağrı duyuyor.

Finalmente, a cria ouve um chamamento familiar.

Tom oğlu ile çok gurur duyuyor.

Tom tem muito orgulho de seu filho.

Birçok anne-baba çocuklarıyla gurur duyuyor.

Muitos pais têm orgulho de seus filhos.

81 yaşındaki büyükbabası onunla gurur duyuyor.

Seu avô de 81 anos está orgulhoso dele.

Fiillerin hepsi bir nesneye ihtiyaç duyuyor değildir.

Nem todo verbo exige um objeto.

John yeni evi ile çok gurur duyuyor.

João está muito orgulhoso de sua nova casa.

Seni seviyorum, beni duyuyor musun? Seni seviyorum!

- Eu a amo, está me ouvindo? Eu a amo!
- Eu te amo, estás me ouvindo? Eu te amo!

- Onlar size saygı duyuyor.
- Size saygı duyuyorlar.

- Eles o respeitam.
- Eles a respeitam.
- Eles te respeitam.
- Elas o respeitam.
- Elas a respeitam.
- Elas te respeitam.

- Tom, Mary'yi beğeniyor.
- Tom, Mary'ye hayranlık duyuyor.

Tom admira Maria.

Onlar nükleer silahlardan endişe duyuyor gibi görünüyorlar.

Eles parecem estar se preocupando com as armas nucleares.

Tom Mary'den çok gurur duyuyor, değil mi?

Tom está muito orgulhoso de Mary, não está?

Bir çoğunuz bunu hayatında belkide ilk defa duyuyor

muitos de vocês podem ouvir pela primeira vez em sua vida

Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.

As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte.

Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız. Dinleyin, duyuyor musunuz?

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa. Está a ouvir?

Onun mikrofonunu açıyor ve sesini alıyor diğer insanlarda duyuyor

ela liga o microfone e faz sua voz ser ouvida em outras pessoas

Sen benden daha fazla bir şey ihtiyaç duyuyor musun?

Você precisa de mais alguma coisa de mim?

- Bunu yaptığına pişman mısın?
- Bunu yapmaktan pişmanlık duyuyor musun?

Você se arrepende de ter feito aquilo?

- Hala bana ihtiyaç duyuyor musun?
- Bana hâlâ ihtiyacın var mı?

- Você ainda precisa de mim?
- Vocês ainda precisam de mim?

- Tom Mary'nin samimiyetinden emin değil.
- Tom Mary'nin samimiyetinden şüphe duyuyor.

Tom duvida da sinceridade de Mary.