Translation of "Gideyim" in Portuguese

Mağazaya gideyim.

- Deixe-me ir à loja.
- Deixem-me ir à loja.

Sadece gideyim.

- Apenas deixe-me ir.
- Apenas deixem-me ir.
- Apenas deixa-me ir.

Bırak gideyim.

- Deixa-me sair!
- Deixe-me ir embora!

Ben yalnız gideyim.

Me deixa em paz.

Önce ben gideyim.

- Me deixe ir primeiro.
- Deixe-me ir primeiro.

Tom'la konuşmaya gideyim.

Deixe-me falar com o Tom.

Nereye gidersem gideyim, kaybolurum.

Não importa aonde eu vá, eu me perco.

- Gitmeme izin ver.
- Bırak gideyim.

Deixe-me ir embora!

Burada olduğunu Tom'a söylemeye gideyim.

Deixe-me contar ao Tom que você está aqui.

- Tom'la gideyim.
- Tom'la gitmeme izin ver.

Deixe-me ir com Tom.

- Seninle gitmeme izin ver.
- Seninle gideyim.

Deixe-me ir com você.

Bırak beni gideyim. Sen beni boğuyorsun.

Me deixe ir. Você está me estrangulando.

Gideyim ve Tom'a iyi haberi söyleyeyim.

- Deixe-me ir contar ao Tom as boas novas.
- Deixe-me ir contar ao Tom as boas notícias.
- Deixe-me ir contar ao Tom a boa notícia.

Aman canım ben de gideyim görünüvereyim. Ne olacak.

Oh meu querido, deixe-me ver você ir. O que vai acontecer.