Translation of "Gitmeme" in Portuguese

Gitmeme izin verdi.

Ela me deixou ir.

Gitmeme izin verdiler.

- Eles me deixaram ir.
- Elas me deixaram ir.

Gitmeme izin ver.

- Permita que eu vá.
- Permita-me ir embora.

Gitmeme izin verme.

Nunca me deixe ir.

Almanya'ya gitmeme gerek yoktu.

Não precisei ir para a Alemanha.

Oraya gitmeme izin vermelisin.

Você tem que me deixar ir lá.

Tom gitmeme izin vermedi.

Tom não me deixaria ir.

Seninle gitmeme izin ver.

Deixe-me ir com você.

Boston'a gitmeme gerek yoktu.

Eu não precisava ir para Boston.

Tom gitmeme izin verdi.

- Tom me deixou ir.
- Tom me deixou partir.

Babam yüzmeye gitmeme izin verdi.

Meu pai me deixou ir nadar.

Ebeveynlerim oraya gitmeme izin verdi.

Meus pais me deixaram ir lá.

Onun gitmeme sebebi hala belirsizdir.

A razão dele de não ir está ainda desconhecida.

- Gitmeme izin ver.
- Bırak gideyim.

Deixe-me ir embora!

Lütfen eve gitmeme izin ver.

Por favor, deixe-me ir para casa.

- Tom'la gideyim.
- Tom'la gitmeme izin ver.

Deixe-me ir com Tom.

- Seninle gitmeme izin ver.
- Seninle gideyim.

Deixe-me ir com você.

Tom dansa gitmeme hakkında mutlu değil.

Tom não está feliz por não ir à dança.

Babam sinemaya yalnız gitmeme izin vermez.

Meu pai não me deixa ir o cinema sozinho.

Neden Tom'un partisine gitmeme izin vermedin?

- Por que você não me deixaria ir na festa do Tom?
- Por que vocês não me deixariam ir na festa do Tom?

- Gitmeme izin verdi.
- Terk etmeme izin verdi.

- Ela me deixou ir embora.
- Ela me deixou ir.

Beşe kadar geri gelmem şartıyla oraya gitmeme izin verildi.

Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas.

- Babam yurt dışına gitmemi onaylamadı.
- Babam yurt dışına gitmeme razı oldu

Meu pai consentiu minha ida ao exterior.