Translation of "Söylemeye" in Italian

Tom'a söylemeye gidelim.

Andiamo a dirlo a Tom.

Şarkı söylemeye başlayın.

- Inizia a cantare.
- Iniziate a cantare.
- Inizi a cantare.
- Comincia a cantare.
- Cominciate a cantare.
- Cominci a cantare.

Herkese söylemeye gideceğim.

- Andrò a dirlo a tutti.
- Lo andrò a dire a tutti.

Tom'a söylemeye çalıştım.

- Ho provato a dirlo a Tom.
- Io ho provato a dirlo a Tom.
- Ci ho provato a dirlo a Tom.
- Io ci ho provato a dirlo a Tom.

Ona söylemeye gideceği.

Andrò a dirlo a lei.

Şarkı söylemeye başladı.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Ona söylemeye gideceğim.

Andrò a dirglielo.

Tom'a söylemeye gideceğim.

- Andrò a dirlo a Tom.
- Lo andrò a dire a Tom.

Onlara söylemeye çalıştım.

- Ho provato a dirlo a loro.
- Ho cercato di dirlo a loro.

Ona söylemeye çalıştım.

- Ho provato a dirglielo.
- Ho cercato di dirglielo.

Onlara söylemeye git.

- Vai a dirlo a loro.
- Vada a dirlo a loro.
- Andate a dirlo a loro.

Ona söylemeye git.

- Vai a dirglielo.
- Vada a dirglielo.
- Andate a dirglielo.

Onlara söylemeye gideceğim.

- Andrò a dirlo a loro.
- Lo andrò a dire a loro.

Onlara söylemeye gidelim.

Andiamo a dirlo a loro.

Ona söylemeye gidelim.

- Andiamo a dirlo a lui.
- Andiamo a dirglielo.

Şarkı söylemeye bayılıyorum.

- Adoro cantare.
- Io adoro cantare.

Şarkı söylemeye bayılıyorsun.

- Adori cantare.
- Tu adori cantare.

Şarkı söylemeye bayılıyorlar.

- Adorano cantare.
- Loro adorano cantare.

Diğerlerine söylemeye gidelim.

- Andiamo a dirlo agli altri.
- Andiamo a dirlo alle altre.

- Onu Fransızca söylemeye çalışacağım.
- Bunu Fransızca olarak söylemeye çalışacağım

- Proverò a dirlo in francese.
- Proverò a dirla in francese.
- Cercherò di dirlo in francese.
- Cercherò di dirla in francese.

O, şarkı söylemeye başladı.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Şarkı söylemeye devam et.

- Continua a cantare.
- Continuate a cantare.
- Continui a cantare.

Ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.

- Non capisco cosa stai provando a dire.
- Non capisco cosa sta provando a dire.
- Non capisco cosa state provando a dire.

O şarkı söylemeye başladı.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Şarkı söylemeye devam ettim.

- Ho continuato a cantare.
- Io ho continuato a cantare.
- Continuai a cantare.
- Io continuai a cantare.

Tom şarkı söylemeye başladı.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

Öyle söylemeye hakkın yok.

Non hai il diritto di parlare così.

Tom ilahi söylemeye başladı.

- Tom ha iniziato a cantilenare.
- Tom iniziò a cantilenare.
- Tom ha cominciato a cantilenare.
- Tom cominciò a cantilenare.

Şimdi şarkı söylemeye başla.

- Ora inizia a cantare.
- Adesso inizia a cantare.
- Adesso iniziate a cantare.
- Ora iniziate a cantare.
- Ora inizi a cantare.
- Adesso inizi a cantare.

Şarkı söylemeye devam etti.

Continuò a cantare.

Onu onlara söylemeye çalışıyordum.

- Stavo provando a dirlo a loro.
- Stavo cercando di dirlo a loro.

Onlara söylemeye korkuyor musun?

- Hai paura di dirlo a loro?
- Ha paura di dirlo a loro?
- Avete paura di dirlo a loro?

Ona söylemeye korkuyor musun?

- Hai paura di dirglielo?
- Ha paura di dirglielo?
- Avete paura di dirglielo?
- Hai paura di dirlo a lui?
- Ha paura di dirlo a lui?
- Avete paura di dirlo a lui?

Onlara hazırlanmalarını söylemeye git.

- Vai a dire loro di prepararsi.
- Vada a dire loro di prepararsi.
- Andate a dire loro di prepararsi.

Ona hazırlanmasını söylemeye git.

- Vai a dirgli di prepararsi.
- Vada a dirgli di prepararsi.
- Andate a dirgli di prepararsi.

Onu onlara söylemeye git.

- Vai a dirlo a loro.
- Vada a dirlo a loro.
- Andate a dirlo a loro.

Onu ona söylemeye git.

- Vai a dirglielo.
- Vada a dirglielo.
- Andate a dirglielo.

Ona söylemeye gitmek zorundayım.

Devo andare a dirglielo.

Marie şarkı söylemeye bayılıyor.

Marie adora cantare.

Bunu Tom'a söylemeye çalış.

- Prova a dirlo a Tom.
- Provi a dirlo a Tom.
- Provate a dirlo a Tom.

Tom gerçeği söylemeye korkuyordu.

Tom aveva paura di dire la verità.

Tom şarkı söylemeye hazırlanıyor.

Tom si sta preparando per cantare.

Tom ne söylemeye çalışıyor?

Cosa sta provando a dire Tom?

Söylemeye çalıştığınız şey nedir?

- Cos'è che stai provando a dire?
- Cos'è che sta provando a dire?
- Cos'è che state provando a dire?
- Cos'è che stai cercando di dire?
- Cos'è che sta cercando di dire?
- Cos'è che state cercando di dire?

Tom gerçeği söylemeye hazır.

Tom è pronto a dire la verità.

Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin!

- Come osi dirlo!
- Come osa dirlo!
- Come osate dirlo!

O şarkı söylemeye devam etti.

- Ha continuato a cantare.
- Lui ha continuato a cantare.
- Continuò a cantare.
- Lui continuò a cantare.

Tom'un onu söylemeye hakkı yok.

Tom non ha il diritto di dirlo.

Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.

Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire.

Tom bir şey söylemeye korkuyordu.

- Tom aveva paura di dire qualunque cosa.
- Tom aveva paura di dire qualsiasi cosa.

Tom bir şey söylemeye çalışıyor.

- Tom sta provando a dire qualcosa.
- Tom sta cercando di dire qualcosa.

Tom gerçeği söylemeye cesaret etmiyor.

Tom non osa dire la verità.

O, yalanlar söylemeye devam etti.

- Continuò a dire bugie.
- Continuò a mentire.
- Continuava a mentire.
- Lui continuava a mentire.
- Continuava a dire bugie.
- Lui continuava a dire bugie.
- Lui continuò a mentire.
- Lui continuò a dire bugie.
- Ha continuato a mentire.
- Lui ha continuato a mentire.
- Ha continuato a dire bugie.
- Lui ha continuato a dire bugie.

Tom'u doğruyu söylemeye ikna ettim.

- Ho convinto Tom a dire la verità.
- Convinsi Tom a dire la verità.

Tom'a iyi haberi söylemeye gideceğim.

- Andrò a dire a Tom la buona notizia.
- Io andrò a dire a Tom la buona notizia.

Ona gerçeği söylemeye karar verdim.

- Ho deciso di dirle la verità.
- Decisi di dirle la verità.

Onlar onu alanen söylemeye korkuyorlar.

- Hanno paura di dirlo pubblicamente.
- Loro hanno paura di dirlo pubblicamente.
- Hanno paura di dirla pubblicamente.
- Loro hanno paura di dirla pubblicamente.

Ben yalan söylemeye mecbur kaldım.

Sono stato costretto a mentire.

Tom şarkı söylemeye devam etti.

- Tom ha continuato a cantare.
- Tom continuò a cantare.

Tom bir şey söylemeye başladı.

- Tom ha iniziato a dire qualcosa.
- Tom iniziò a dire qualcosa.
- Tom ha cominciato a dire qualcosa.
- Tom cominciò a dire qualcosa.

Onlara nasıl hissettiğini söylemeye git.

- Vai a dire a loro come ti senti.
- Vada a dire a loro come si sente.
- Andate a dire a loro come vi sentite.

Ona nasıl hissettiğini söylemeye git.

- Vai a dirgli come ti senti.
- Vada a dirgli come si sente.
- Andate a dirgli come vi sentite.

Hazır olduğumuzu onlara söylemeye gideceğim.

- Andrò a dire loro che siamo pronti.
- Andrò a dire loro che siamo pronte.

Hazır olduğumuzu ona söylemeye gideceğim.

- Andrò a dirgli che siamo pronti.
- Andrò a dirgli che siamo pronte.

İyi haberi ona söylemeye gideceğim.

- Andrò a dirgli la buona notizia.
- Andrò a dirgli le buone notizie.

Tom bize ne söylemeye çalışıyor?

- Tom cosa sta provando a dirci?
- Tom cosa sta cercando di dirci?
- Cosa sta provando a dirci Tom?
- Cosa sta cercando di dirci Tom?

Onlar bana ne söylemeye çalışıyor?

- Cosa stanno provando a dirmi?
- Loro cosa stanno provando a dirmi?

Tom'a iyi haberi söylemeye gidelim.

- Andiamo a dire a Tom la buona notizia.
- Andiamo a dire a Tom le buone notizie.

Aniden annem şarkı söylemeye başladı.

- Improvvisamente mia madre cominciò a cantare.
- All'improvviso mia madre cominciò a cantare.
- Improvvisamente mia madre ha cominciato a cantare.
- All'improvviso mia madre ha cominciato a cantare.

O eski şarkılar söylemeye düşkündür.

Ama cantare vecchie canzoni.

Her zaman gerçeği söylemeye çalışıyorum.

- Provo sempre a dire la verità.
- Cerco sempre di dire la verità.

Tam olarak ne söylemeye çalışıyorsun?

Cosa stai cercando di dire esattamente?

Tom'u şarkı söylemeye ikna edebilirim.

Potrei essere in grado di convincere Tom a cantare.

Yalan söylemeye devam ediyor mu?

Perché continua a mentire?

Tom şarkı söylemeye söz verdi.

- Tom ha promesso di cantare.
- Tom promise di cantare.

Conchita Mary'ye gerçeği söylemeye karar verdi.

- Conchita ha deciso di dire a Mary la verità.
- Conchita decise di dire a Mary la verità.

Sanırım Tom bir şey söylemeye çalışıyor.

- Penso che Tom stia cercando di dire qualcosa.
- Io penso che Tom stia cercando di dire qualcosa.
- Penso che Tom stia provando a dire qualcosa.
- Io penso che Tom stia provando a dire qualcosa.

Onu sevdiğimi ona söylemeye karar verdim.

Ho deciso di dirle che la amo.