Translation of "Nereye" in Portuguese

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye yöneliyorsunuz?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?
- Aonde tu irás?
- Onde vais?

Nereye?

Onde?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Para onde você está indo?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vão?

- Nereye gitti?
- O nereye gitti?

Aonde ele foi?

Nereye gidiyorsun?

- Para onde você está indo?
- Onde você vai?

Nereye gittin?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?
- Para onde vocês foram?
- Aonde tu foste?

Nereye gidiyordun?

- Aonde você ia?
- Aonde você estava indo?

Nereye ödemeliyim?

Onde eu pago?

Nereye gideceksin?

- Aonde você irá?
- Aonde tu irás?

Nereye gideceğiz?

Para onde nós vamos?

Nereye gidiyorsunuz?

Aonde vocês estão indo?

Nereye gidiyoruz?

Para onde vamos?

Nereye gitmeliyiz?

Aonde temos que ir?

Nereye gidebiliriz?

- Onde nós podemos ir?
- Onde podemos ir?

Nereye gittiler?

Para onde eles foram?

Nereye oturmalıyım?

Onde eu devo me sentar?

Nereye taşınacaksın?

Para onde você vai se mudar?

Nereye gidiyorum?

Para onde estou indo?

Tamam. Nereye?

Bem. Onde?

Nereye bakmalıyım?

Para onde devo olhar?

- Nereye gitmek istiyorsunuz?
- Nereye gitmek istersin?

- Aonde você gostaria de ir?
- Para onde vocês querem ir?

- Nereye gitmek istersiniz?
- Nereye gitmek istiyorsun?

- Aonde você quer ir?
- Aonde querem ir?
- Aonde queres ir?

- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Beni nereye götürüyorsun?

- Para onde você está me levando?
- Para onde estão me levando?

- Onlar nereye gidiyorlar?
- Onlar nereye gidiyor?

Aonde eles estão indo?

- Şoförüm nereye gitti?
- Şoförüm nereye gitmiş?

Aonde foi o meu motorista?

- Tepsiyi nereye koymam gerekiyor?
- Tepsiyi nereye koymalıyım?
- Tepsiyi nereye koyayım?

Onde devo colocar a bandeja?

- Nereye gideceğimi bilmiyordum.
- Ben nereye gidileceğini bilmiyordum.

Eu não sabia para onde ir.

Nereye gittiler? Olamaz!

Para onde foram? Não!

-Nereye gidiyorsun? -Maldonado'ya.

- Aonde vais? - A Maldonado.

Nereye döndüğümüze bakın.

Veja para onde voltamos.

Bagajımı nereye koymalıyım?

Onde eu ponho a minha bagagem?

Nereye varacağımızı bilmiyorum.

Não sei aonde vamos chegar.

Nereye gidiyorsun, baba?

Aonde você está indo, papai?

Nereye park edebilirim?

Onde posso estacionar?

Nereye yemek yiyeceğiz.

Onde vamos comer?

Hey, nereye gidiyorsun?

- Ei, aonde vai?
- Ei, aonde você está indo?

O nereye gidiyordu?

- Aonde ele estava indo?
- Aonde ele ia?

Nereye gittiğini sanıyorsun?

Onde pensa que vai?

Japonya'da nereye gittin?

Aonde você foi no Japão?

Onlar nereye gitti?

- Onde eles foram?
- Aonde elas foram?

Ketçabı nereye koydun?

Onde você pôs o ketchup?

Nereye gideceğimi bilmiyorum.

- Não sei aonde ir.
- Não sei para onde ir.
- Eu não sei para onde ir.
- Eu não sei aonde ir.

Bisikletini nereye bıraktın?

Onde você deixou a sua bicicleta?

Nereye döneceğimi bilmiyorum.

Não sei para onde virar.

Cevapları nereye yazıyorsun?

Onde você está escrevendo as respostas?

Tom nereye gidiyor?

Onde o Tom está indo?

Onları nereye sürdün?

Onde você esfregou eles?

Onu nereye koymalıyım?

- Onde devo colocá-lo?
- Onde devo colocá-la?
- Onde devo colocar isto?

Anahtarlarımı nereye koydun?

Onde você colocou as minhas chaves?

Tom nereye gitti?

Aonde o Tom foi?

O nereye gidiyor?

Aonde ele vai?

Sonra nereye gidiyoruz?

Onde vamos depois?

Anahtarlarımı nereye koydum?

- Onde será que coloquei minhas chaves?
- Onde coloquei as minhas chaves?

Tornavidayı nereye koydun?

Onde você colocou a chave de fenda?

Başka nereye gidebilirim?

Aonde mais eu poderia ir?

Başka nereye giderdim?

Aonde mais eu iria?

Tom'u nereye gönderdin?

- Aonde você mandou o Tom?
- Para onde você mandou o Tom?

Onu nereye sakladın?

- Onde você o escondeu?
- Onde você a escondeu?

Nereye saklanacağımı bilmiyordum.

Eu não sabia onde me esconder.

Babam nereye gitti?

Aonde o papai foi?

Nereye saklanacağımı biliyorum.

- Eu sei onde se esconder.
- Sei onde se esconder.

Nereye bakacağımı bilmiyordum.

Eu não saberia onde olhar.

Anahtarları nereye koydum?

Onde eu coloquei as chaves?

Hepiniz nereye gidiyorsunuz?

Aonde vocês estão indo?

Nereye gideceğimi sordum.

Perguntei aonde ir.

Çamaşırımı nereye koymalıyım?

Onde eu devo colocar minha roupa suja?

Sigaramı nereye sakladın?

Onde você escondeu os meus cigarros?

Nereye dönmem gerekiyor?

Onde eu preciso virar?

Arabamı nereye parkedebilirim?

- Onde posso estacionar meu automóvel?
- Onde posso estacionar o meu carro?

Tom'la nereye gittin?

Onde você foi com o Tom.

Şapkayı nereye aldın?

Onde conseguiste o chapéu?

Nereye gitmek istersin?

Aonde queres ir?

Kitabımı nereye koydun?

Onde você pôs o meu livro?

At nereye gitti?

Para onde foi o cavalo?

Nereye gidiyorsun anne?

Aonde vai, mamãe?

Gözlüğümü nereye koydum?

Onde eu coloquei os meus óculos?

Nereye gidiyoruz, Tom?

Aonde vamos, Tom?

Tom nereye saklanıyordu?

Onde Tom estava escondido?

Tom nereye gidiyordu?

Aonde Tom estava indo?

Nereye park ettin?

Onde você estacionou?

Bavulunu nereye bıraktın?

Onde você deixou a sua mala?