Translation of "Geçiriyor" in Portuguese

Onlarla vakit geçiriyor

passando tempo com eles

İyi vakit geçiriyor musunuz?

Você está se divertindo?

Herkes harika vakit geçiriyor.

Todo mundo está se divertindo.

Herkes iyi zaman geçiriyor.

Todos estão se divertindo.

Tom idareyi ele geçiriyor.

O Tom está assumindo o comando.

Burada şirketi hemen ele geçiriyor

assumindo a empresa aqui

Tom zor bir hafta geçiriyor.

Tom está tendo uma semana difícil.

Harika vakit geçiriyor gibi görünüyorsun.

Parece que você está se divertindo muito.

Tom geceyi arkadaşının evinde geçiriyor.

Tom está dormindo na casa de um amigo.

Tom müthiş bir zaman geçiriyor.

- Tom está se divertindo à beça.
- Tom está se divertindo demais.

Bence Tom iyi vakit geçiriyor.

Eu acho que Tom está se divertindo.

Tom vaktinin çoğunu yolda geçiriyor.

Tom passa a maior parte do seu tempo na estrada.

Tom internette çok vakit geçiriyor.

Tom passa muito tempo na internet.

- Herkes iyi vakit geçiriyor.
- Herkes eğleniyor.

- Todos estão se divertindo.
- Todos estavam se divertindo.

Herkes iyi zaman geçiriyor gibi görünüyor.

Todo mundo parece estar se divertindo.

Siz arkadaşlar iyi zaman geçiriyor musunuz?

Vocês estão se divertindo?

Tom'la beraber çok zaman geçiriyor musunuz?

- Você e o Tom passam muito tempo juntos?
- Vocês e o Tom passam muito tempo juntos?

- Tom bilgisayar başında haddinden çok zaman geçiriyor.
- Tom bilgisayarın başında çok fazla zaman geçiriyor.

Tom passa tempo demais no computador.

Tom Mary ile daha fazla vakit geçiriyor.

O Tom tem passado mais tempo com a Mary.

O, başka biriyle vakit geçiriyor olmayı tercih eder.

Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.

Leonardo Milano'daki hayatından sonraki 16 yılda ise İtalya'da geçiriyor

Leonardo passa 16 anos depois de sua vida em Milão na Itália

Düşünün ki Kabeyi Hristiyanlar ele geçiriyor ve orayı kiliseye çeviriyorlar

imagine que os cristãos pegem a Kaaba e a transformem em uma igreja