Translation of "Görünüyorsun" in Dutch

- Üzgün görünüyorsun.
- Endişeli görünüyorsun.

Je ziet er bezorgd uit.

Sıkılmış görünüyorsun.

Ge ziet er verveeld uit.

Solgun görünüyorsun.

Je ziet er bleek uit.

İyi görünüyorsun.

- Je ziet er prima uit.
- U ziet er prima uit.
- Jullie zien er prima uit.

Aptal görünüyorsun.

- Je ziet er dwaas uit.
- U ziet er dwaas uit.
- Jullie zien er dwaas uit.

Hoşnut görünüyorsun.

- Je lijkt tevreden.
- U lijkt tevreden.
- Jullie lijken tevreden.

Memnun görünüyorsun.

Je ziet er voldaan uit.

Yorgun görünüyorsun.

Je ziet er moe uit.

Öfkeli görünüyorsun.

- Je klinkt boos.
- Je klinkt kwaad.

Gergin görünüyorsun.

Je ziet er gespannen uit.

Rahatlamış görünüyorsun.

- Je ziet er opgelucht uit.
- U ziet er opgelucht uit.
- Jullie zien er opgelucht uit.
- Je lijkt opgelucht.
- U lijkt opgelucht.
- Jullie lijken opgelucht.

Tanıdık görünüyorsun.

- Je komt me bekend voor.
- U komt me bekend voor.
- Jullie komen me bekend voor.

Kötü görünüyorsun.

- Je ziet er verschrikkelijk uit.
- U ziet er verschrikkelijk uit.
- Jullie zien er verschrikkelijk uit.

Mutlu görünüyorsun.

Je ziet er gelukkig uit.

Yakışıklı görünüyorsun.

- Je ziet er mooi uit.
- Je ziet er knap uit.

Şişman görünüyorsun.

Je ziet er dik uit.

Sağlıklı görünüyorsun.

- Jij ziet er gezond uit.
- Je ziet er gezond uit.

Endişeli görünüyorsun.

Je ziet er bezorgd uit.

Uykulu görünüyorsun.

Je ziet er slaperig uit.

Hasta görünüyorsun.

- Je ziet er ziek uit.
- U ziet er ziek uit.
- Jullie zien er ziek uit.

Üzgün görünüyorsun.

Je ziet er verdrietig uit.

Kızgın görünüyorsun.

- Je ziet er boos uit.
- Je ziet eruit alsof je boos bent.

Korkunç görünüyorsun.

- Je ziet er vreselijk uit.
- U ziet er vreselijk uit.
- Jullie zien er vreselijk uit.

Susamış görünüyorsun.

Het lijkt alsof je dorst hebt.

Riskli görünüyorsun.

Je lijkt onzeker.

Şaşırmış görünüyorsun.

Je lijkt verbaasd.

Sinirli görünüyorsun.

- Je klinkt nerveus.
- U klinkt nerveus.
- Jullie klinken nerveus.

Güzel görünüyorsun.

- Je ziet er prachtig uit.
- U ziet er prachtig uit.
- Jullie zien er prachtig uit.

Avrupalı görünüyorsun.

- Je ziet er Europees uit.
- U ziet er Europees uit.
- Jullie zien er Europees uit.

Harika görünüyorsun.

Je ziet er fantastisch uit.

Japonyalı görünüyorsun.

Je ziet er Japans uit.

Korkmuş görünüyorsun.

Je klinkt bang.

Kirli görünüyorsun.

Je ziet er vies uit.

Heyecanlı görünüyorsun.

Je ziet er opgewonden uit.

Meraklı görünüyorsun.

Je ziet er nieuwsgierig uit.

Yaşlı görünüyorsun.

Je ziet er oud uit.

Genç görünüyorsun.

Je ziet er jong uit.

Çok solgun görünüyorsun.

- Ge ziet er heel bleek uit.
- Je ziet er erg bleek uit.

Bugün mutlu görünüyorsun.

Je ziet er gelukkig uit vandaag.

Bugün solgun görünüyorsun.

- Ge ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet wat bleekjes vandaag.

Çok yorgun görünüyorsun.

- Ge ziet er heel moe uit.
- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.

Sen hoşnut görünüyorsun.

Je ziet er voldaan uit.

Daha genç görünüyorsun.

- Je ziet er jonger uit.
- Jij ziet er jonger uit.
- U ziet er jonger uit.
- Jullie zien er jonger uit.

Çok iyi görünüyorsun.

Je ziet er erg goed uit.

Sen yorgun görünüyorsun.

Je ziet er moe uit.

Bugün iyi görünüyorsun.

Je ziet er goed uit vandaag.

Sen uzak görünüyorsun.

- Je lijkt afstandelijk.
- U lijkt afstandelijk.
- Jullie lijken afstandelijk.

Çok hoş görünüyorsun.

Je ziet er prachtig uit.

Yeterince mutlu görünüyorsun.

Je blijkt vrolijk genoeg te zijn.

Hâlâ yorgun görünüyorsun.

Je ziet er nog steeds moe uit.

Çok uykulu görünüyorsun.

Je ziet er erg slaperig uit.

Gerçekten meşgul görünüyorsun.

Het ziet ernaar uit dat je het heel erg druk hebt.

Daha zayıf görünüyorsun.

- Je ziet er dunner uit.
- Je ziet er slanker uit.

Sen sersemlemiş görünüyorsun.

Je ziet er verward uit.

İncinmiş gibi görünüyorsun.

- Je ziet er gewond uit.
- Je lijkt beledigd te zijn.

Aç gibi görünüyorsun.

Je ziet eruit alsof je honger hebt.

Hâlâ kızgın görünüyorsun.

Je ziet er nog steeds boos uit.

- Korkunç görünüyorsun, ne oldu?
- Berbat görünüyorsun. Ne oldu?

Wat zie je er vreselijk uit, wat is er gebeurd?

Kısa saçla hoş görünüyorsun.

Je ziet er goed uit met je korte haar.

Bugün daha iyi görünüyorsun.

- Je ziet er vandaag beter uit.
- Jullie zien er vandaag beter uit.

Her nedense farklı görünüyorsun.

Je ziet er op een of andere manier anders uit.

Herkesi seviyor gibi görünüyorsun.

Het lijkt alsof je iedereen leuk vindt.

Hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.

Je ziet er teleurgesteld uit.

Hasta görünüyorsun. Öyle mi?

Je ziet er ziek uit. Is dat ook zo?

Sen gerçekten sinirli görünüyorsun.

- Je lijkt echt nerveus.
- Je lijkt echt zenuwachtig.
- U lijkt echt nerveus.
- U lijkt echt zenuwachtig.
- Jullie lijken echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt nerveus.
- U kijkt echt zenuwachtig.
- U kijkt echt nerveus.
- Jullie kijken echt zenuwachtig.
- Jullie kijken echt nerveus.
- Jullie lijken echt nerveus.
- Je ziet er echt zenuwachtig uit.
- Je ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt nerveus uit.

Sen oldukça meşgul görünüyorsun.

Het ziet ernaar uit dat je het vrij druk hebt.

- Sen makyaj olmadan daha iyi görünüyorsun.
- Makyajsız daha iyi görünüyorsun.

Je ziet er beter uit zonder make-up.

- Sen o kıyafetlerle iyi görünüyorsun.
- Sen o giysiler içinde iyi görünüyorsun.

Je ziet er goed uit in die kleren.

Solgun görünüyorsun. Doktoru arayayım mı?

Je ziet bleek. Moet ik een dokter roepen?

Sana ne oldu? Solgun görünüyorsun.

Wat scheelt er met je? Je ziet er bleek uit.

Kibar bir adam gibi görünüyorsun.

Je lijkt me een aardige man.

Bu sabah gerçekten mutlu görünüyorsun.

Vanmorgen lijk je echt in- en ingelukkig.

Neden bu kadar solgun görünüyorsun?

Waarom zie je er zo bleek uit?

Bir geri zekalı gibi görünüyorsun.

Je ziet eruit als een dwaas.

Sanki hapishaneden kaçmış gibi görünüyorsun.

Je ziet eruit alsof je net ontsnapt bent uit de gevangenis.

Sen biraz şaşkın gibi görünüyorsun.

Je lijkt een beetje verbaasd.

Sen benden daha yaşlı görünüyorsun

- Je ziet er ouder uit dan ik.
- Jullie zien er ouder uit dan ik.

- Çok yorgun görünüyorsun.
- Çok yorgun gözüküyorsun.

- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.
- Jullie zien er erg moe uit.

Fotoğraf çekmeyi durdur. Turist gibi görünüyorsun.

Stop met foto’s maken. Je lijkt wel een toerist.

- Çok sağlıklı görünüyorsunuz!
- Çok sağlıklı görünüyorsun!

Je ziet er zo gezond uit!