Translation of "Görüşmek" in Portuguese

Görüşmek üzere

Até logo

Görüşmek üzere

Até logo

Babanla görüşmek istiyorum.

- Gostaria de ver o seu pai.
- Gostaria de ver o teu pai.

Doktorla görüşmek istiyorum.

Gostaria de ver o médico.

Tom'la görüşmek istiyorum.

Eu gostaria de entrevistar Tom.

Tom'la görüşmek istiyoruz.

Nós queremos conhecer Tom.

Biz görüşmek istiyoruz.

Nós queremos negociar.

Görüşmek istediğim Tom'dur.

É Tom que quero encontrar.

Kimle görüşmek istediğini bilmiyorum.

Não sei quem você quer encontrar.

Tom görüşmek için istekli.

Tom está disposto a negociar.

- Sonra görüşürüz!
- Görüşmek üzere!

- Até mais tarde!
- Vejo você mais tarde!

Tom benimle görüşmek istiyor.

- Tom quer se encontrar comigo.
- O Tom quer se encontrar comigo.

Bir doktorla görüşmek istiyorum.

Gostaria de ver um médico.

Biz görüşmek için istekliyiz.

Nós estamos dispostos a negociar.

Kendinize iyi bakın görüşmek üzere

tome cuidado para te ver

Kendinize iyi bakın görüşmek üzere...

tome cuidado para vê-lo ...

Kendinize iyi bakın görüşmek üzere

Tome cuidado para vê-lo

Kendinize iyi bakın görüşmek üzere.

Tome cuidado para vê-lo.

Kumiko ile gerçekten görüşmek istiyorum.

Eu realmente quero conhecer Kumiko.

Amcamla görüşmek için hastaneye gittim.

Eu fui ao hospital visitar o meu tio.

İnsanlarla görüşmek ve eğlenmek istiyorum.

Eu quero conhecer pessoas e me divertir.

Seninle bir şey görüşmek istiyorum.

Gostaria de discutir algo com você.

Seninle görüşmek isteyen biri var.

- Está ali uma pessoa que te quer ver.
- Tem alguém que quer te conhecer.

Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Görüşmek üzere!

Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês por aí!

Tom ve Mary seninle görüşmek istiyorlar.

Tom e Maria querem conhecê-lo.

Sizinle görüşmek istediğim bir şey var.

- Há algo que gostaria de discutir com você.
- Tem algo que gostaria de discutir com você.

Seninle görüşmek istediğim karışık bir sorunum var.

- Eu tenho um assunto complicado que quero discutir com você.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir contigo.
- Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir convosco.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir com vocês.
- Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com o senhor.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir com a senhora.
- Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com os senhores.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir com as senhoras.

Tom meseleyi görüşmek için seninle buluşmak istiyor.

Tom quer ter um encontro com você a fim de discutir o assunto.

Kanala abone olmayı unutmayın kendinize iyi bakın görüşmek üzere

não esqueça de se inscrever no canal, tome cuidado

Kanala abone olmayı da unutmayın kendinize iyi bakın görüşmek üzere...

Não se esqueça de se inscrever no canal, cuide-se para discutir ...

Kanala abone olarak destek olmayı da unutmayın görüşmek üzere kendinize iyi bakın

Não se esqueça de apoiar a inscrição no canal.

- Tom benimle tanışmak ister.
- Tom benimle görüşmek ister.
- Tom benimle buluşmak ister.

Tom quer me conhecer.