Translation of "Elbise" in Portuguese

Güzel elbise.

Belo vestido.

Elbise yeşildir.

O vestido é verde.

Elbise ipekten yapılmıştır.

O vestido é de seda.

- Elbise size çok iyi oldu.
- Elbise sana çok iyi oldu.
- Elbise size çok iyi uyuyor.

O vestido te cai muito bem.

Kurdele elbise ile uyuşmuyor.

A fita não combina com o vestido.

O bir elbise dikiyor.

Ela está costurando um vestido.

Bu elbise ne kadar?

Quanto custa este vestido?

Ne güzel bir elbise!

- Que vestido bonito!
- Que vestido lindo!

Ne çirkin bir elbise.

Que vestido feio!

Neden bir elbise giymiyorsun?

Por que você não usa um vestido?

Mary'nin giydiği elbise beyazdı.

O vestido que Maria estava usando era branco.

Ona bir elbise yaptım.

Fiz um vestido a ela.

Elbise üzerinde harika görünüyor.

O vestido te cai muito bem.

Sadece elbise mi satıyorsunuz?

Vocês só vendem roupa?

Mavi bir elbise giyin.

Ponha o vestido azul.

Mary uzun elbise giymişti.

A Mary usou um vestido longo.

Mary birkaç elbise aldı.

Mary comprou vários vestidos.

- Asla ikinci el elbise almayacağım.
- Asla ikinci el elbise satın almayacağım.

Eu nunca comprarei roupas de segunda mão.

Sağ elbise kolunu yukarı çek.

Arregace sua manga direita.

Elbise için ne kadar ödedin?

Quanto pagaste pelo vestido?

O beyaz elbise sana yakışıyor.

Este vestido branco cai bem em você.

Karım mavi bir elbise giyiyor.

Minha esposa está usando um vestido azul.

O, mavi bir elbise giyiyor.

Ela está usando um vestido azul.

O, yeni bir elbise denedi.

Ela experimentou um novo vestido.

O yeni bir elbise mi?

- Este vestido é novo?
- Isso é um vestido novo?

Mary güzel bir elbise giyiyordu.

Maria estava usando um vestido bonito.

O biçimsiz bir elbise giyiyordu.

Ela estava usando um vestido feio.

Mary koyu kahverengi elbise giyiyordu.

A Mary usou um vestido marrom escuro.

Mary beyaz bir elbise giyiyordu.

- Maria estava usando um vestido branco.
- Maria usava um vestido branco.

Mary sarı bir elbise giyiyor.

Maria está usando um vestido amarelo.

Yeni bir takım elbise aldım.

Eu comprei um terno novo.

Bu elbise ona mükemmel oldu.

Esse vestido ficou perfeito nela.

Prenses altın bir elbise giydi.

- A princesa vestiu um vestido de ouro.
- A princesa usava um vestido dourado

Penceredeki elbise, Tom'un dikkatini çekti.

O vestido exposto na vitrine chamou a atenção de Tom.

Mary'nin üzerinde bir elbise vardı.

Maria estava usando um vestido.

Mary siyah bir elbise giyiyor.

Mary está usando um vestido preto.

O tür elbise şimdi moda.

Esse tipo de vestido agora está na moda.

Elbise üzerinde oldukça güzel görünüyor.

O vestido te cai muito bem.

Elbise ince bir kumaştan yapılmıştır.

O vestido é feito de um tecido fino.

O, yeni elbise ile mutluydu.

Ela ficou feliz com o novo vestido.

Mary yeni bir elbise giyiyor.

Maria está usando um vestido novo.

Mary mavi bir elbise giyiyor.

Maria está usando um vestido azul.

Portakal rengi bir elbise giyiyor.

Ela está usando um vestido laranja.

Sarı elbise giyen kız Mary.

A garota que está vestindo o vestido amarelo é Mary.

Bu elbise sende harika duruyor.

Esse vestido ficou ótimo em você.

- Tom pahalı bir takım elbise giyiyordu.
- Tom'un üstünde pahalı bir takım elbise vardı.

Tom estava vestindo um terno caro.

- Terziye benim için bir elbise diktirdim.
- Terziye benim için bir takım elbise diktirdim.

- Mandei fazer um terno sob medida para mim.
- Mandei fazer um terno por encomenda para mim.

Mavi elbise içerisinde çok iyi görünüyorsun

O azul cai bem em você.

Kızı için yeni bir elbise yaptı.

- Ela fez um vestido novo para a filha dela.
- Ela fez um vestido novo para a sua filha.
- Ela fez um novo vestido para a filha dela.

O, bana bir takım elbise yaptı.

- Ele me fez um terno.
- Ele fez um terno para mim.

Mary güzel bir kırmızı elbise giyiyor.

- A Mary está vestindo um lindo vestido vermelho.
- A Mary está usando um lindo vestido vermelho.
- A Mary está vestindo um belo vestido vermelho.
- A Mary está vestindo um vestido vermelho bonito.

O açık mavi bir elbise seçti.

Ela escolheu um vestido azul claro.

O elbise ona mükemmel şekilde uyuyor.

Esse vestido fica perfeito nela.

Annem bana beyaz bir elbise yaptı.

Minha mãe me fez um roupa branca.

O elbise senin üstünde iyi gözüküyor.

Esse vestido cai bem em você.

Dikkat çekmek için abartılı elbise giyer.

Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.

Mary bugün beyaz bir elbise giyiyor.

Maria está usando um vestido branco hoje.

Annem bana yeni bir elbise yaptı.

A minha mãe fez um vestido novo para mim.

Bill bana güzel bir elbise yaptı.

O Bill fez-me um bonito vestido.

Onlar için yiyecek ve elbise sağladık.

Provemos comidas e roupas a eles.

Mary bir elbise satın almak istiyor.

Mary quer comprar um vestido.

Ona güzel bir elbise satın aldım.

Eu comprei para ela um belo vestido.

Bu elbise bana çok iyi uyuyor.

Este vestido fica muito bem em mim.

Bu elbise benim için çok büyük.

Este vestido é muito grande para mim.

Kendinize uygun bir takım elbise alın.

Arranje um traje decente.

Bu elbise senin üzerinde iyi görünüyordu.

- Este vestido lhe cairia bem.
- Este vestido te cairia bem.
- Este vestido cairia bem em você.

Susan, Jill için bir elbise yaptı.

Susan fez um vestido para Jill.

Mary, Alice'e yeni bir elbise yaptı.

Maria fez um vestido novo para Alice.

Tom güzel bir takım elbise giyiyordu.

O Tom estava vestindo um belo terno.

Tom yeni bir takım elbise aldı.

O Tom comprou um terno novo.

O mavi elbise size çok iyi uyuyor.

Aquele vestido azul combina cai muito bem em você.

Kırmızı bir elbise onun üzerinde iyi görünüyor.

Um vestido vermelho lhe cai bem.

Asla ikinci el bir elbise satın almam.

Eu nunca comprarei roupas de segunda mão.

O takım elbise için ne ödemem gerekiyor?

Quanto devo pagar por esse terno?

Tom koyu mavi bir takım elbise giydi.

Tom vestia um terno azul escuro.

Onlar mağazada Elena için bir elbise seçiyorlar.

Elas estão na loja escolhendo um vestido para Elena.

O açık mavi bir takım elbise giyiyor.

Ela está usando um traje azul claro.

O, dikkat çekmek için puantiyeli elbise giyer.

Ela usa vestidos sarapintados a fim de chamar a atenção.

Senin için yeni bir takım elbise yapacağım.

Eu farei um terno novo para você.

Tom koyu mavi bir takım elbise giyiyor.

Tom está vestindo um terno azul escuro.

"Size yardım edebilir miyim?" "Evet, bir elbise arıyorum."

"Posso ajudá-la?" "Sim, estou procurando um vestido."

Üç elbise kazandım, biri beyaz ve ikisi yeşil.

Ganhei três camisas, uma branca e duas verdes.

Mary mavi bir elbise satın almaya karar verdi.

Maria resolveu comprar um vestido azul.

Bu yeni kravat takım elbise ile iyi gider.

Esta gravata nova vai bem com o terno.

Siyah ayakkabılar, takım elbise ile çok iyi gitti.

Os sapatos pretos combinaram muito bem com o terno.

Tom ziyafet için Mary'nin yeni bir elbise almasını istedi.

Tom quer que Mary compre um vestido novo para o banquete.

Tomun takım elbise giymesi ve kravat takması gerekmiyordu, ama yaptı.

O Tom não precisava usar terno e gravata, mas usou.

- Bu giysi kirli ve yıkanmalıdır.
- Bu elbise kirli ve yıkanması gerekiyor.

Esta roupa está suja e precisa ser lavada.

Yeni bir elbise satın almak için o ondan biraz para istedi.

Ela lhe pediu dinheiro para comprar um vestido novo.

Tom, bir takım elbise ve bir kravat giymek zorunda değildi fakat giydi.

Tom não tinha que vestir terno e gravata, mas vestiu.

İyi bir elbise bir davetiye kartı gibidir, iyi bir fikir bir tavsiye mektubu gibidir.

Um bom vestido é um convite, enquanto uma boa mente é uma carta de recomendação.