Translation of "Diline" in Portuguese

Makaleyi İspanyolcadan Bask diline çevirdim.

Traduzi o artigo do espanhol para o basco.

Japon diline çok ilgi duyuyor.

Ele está muito interessado na língua japonesa.

Bir dünya diline ihtiyacımız var mı?

- Nós precisamos de um idioma global?
- Nós precisamos de uma língua mundial?

"Pfirsichbaeumchen"'i Berberi diline nasıl çevirirsin?

Como se traduz "Pfirsichbaeumchen" para o berbere?

Kastilyan diline benzer bir sürü dil vardır.

Há muitos idiomas parecidos com o castelhano.

- Bir dünya diline ihtiyacımız var mı?
- Küresel bir dile ihtiyacımız var mı?

- Nós precisamos de um idioma global?
- Nós precisamos de uma língua mundial?

- Sözlerine dikkat et, Tom.
- Ağzından çıkanlara dikkat et, Tom.
- Diline hakim ol, Tom.
- Laflarına dikkat et, Tom.

Olha a boca, Tom!

Tom birkaç dili akıcı olarak konuşur fakat onun işi gereği, o sadece kendi ana diline çeviri yapar.

Tom fala vários idiomas fluentemente, mas, em seu trabalho, ele só faz traduções para sua língua nativa.