Translation of "Dile" in Arabic

Bana şans dile!

تمنى لي التوفيق.

- Kuran birçok dile çevrilmiştir.
- Kuran birçok dile çevrildi.

القرآن تُرجم إلى لغات عديدة.

Riskleri dile getirmememiz gerektiğini,

أنا لم أقل أننا لا نحتاج للتعامل مع المخاطر

Roman birçok dile çevrildi.

ترجمت الرواية إلى العديد من اللغات.

Bunu dile getirmediğiniz için teşekkürler

وأشكركم لعدم الإشارة لهم

dile getirilmeyen kurallar sorun doğurur.

فإن المعايير غير المعلنة تغدو مُشْكلةً،

Dile karşı bir içgüdümüz var,

لدينا غريزة للغة

Bunu başkanlık makamında dile getiren

بل رئيس جمعية التمويل الأمريكية

Her üyeyi adıyla dile getir.

اذكر كل عضو باسمه.

Tom'un kitapları birçok dile çevrilmiştir.

جرت ترجمة كتب توم إلى لغات عدّة.

- Bir şiiri başka bir dile çevirmek zordur.
- Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.
- Şiirleri başka bir dile çevirmek zordur.

- من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
- من الصعب ترجمة الشعر.

Ve bunu da her filminde dile getirdi

وعبر عنه في كل فيلم

İnsanlara onları sevdiğimi yalnızca sözlü olarak dile getirmiyorum,

لا أخبر الناس أني أحبهم فقط،

Hatta ve hatta dile bile getirilmemesini isteyen kesim

حتى أولئك الذين لا يريدون أن يتم التعبير عنهم

çocuklar yeni bir dile ait bizim kaçırdığımız sesleri işitebilir.

يستطيع الأطفال سماع أصوات اللغات مختلفة بأسلوب لا يملكه البالغون.

Bir kadın olarak, bir iş toplantısında öfkenizi dile getirdiğinizde

كأُنثى، إذا عبرتِ عن غضبك في اجتماع عمل،