Translation of "Dikkatle" in Portuguese

Dikkatle izleyin.

Veja cuidadosamente.

Dikkatle dinliyorum.

Sou todo ouvidos.

Şimdi dikkatle dinle.

Agora ouça bem.

Tom dikkatle dinledi.

Tom escutou cuidadosamente.

Tom dikkatle dinliyor.

Tom é todo ouvidos.

Kapıyı dikkatle aç.

Abra a porta com cuidado.

John dikkatle dinledi.

John escutou cuidadosamente.

Tom kutuyu dikkatle açtı.

Tom cuidadosamente abriu a caixa.

Tom dikkatle maskesini çıkardı.

Tom cuidadosamente tirou a máscara.

Tom bandajı dikkatle kaldırdı.

- Tom removeu a bandagem com cuidado.
- Tom cuidadosamente removeu a bandagem.

Cevaplarını dikkatle kontrol et.

Revise suas respostas com atenção.

Tom hediyeyi dikkatle açtı.

Tom desembrulhou o presente com cuidado.

Sana söyleyeceğimi dikkatle dinle.

Preste muita atenção ao que te digo.

Söyle bana. Dikkatle dinliyorum.

- Me conte; sou todo ouvidos.
- Conte-me isso, sou todo ouvido.

O planını dikkatle inceledi.

Ele considerou cuidadosamente o plano dela.

Tom teklifi dikkatle düşündü.

Tom considerou a oferta com cuidado.

Sözleşmeyi dikkatle okumadınız, değil mi?

- Você não leu o contrato com atenção, leu?
- Vocês não leram o contrato com atenção, leram?
- O senhor não leu o contrato com atenção, leu?
- A senhora não leu o contrato com atenção, leu?

Çantaları dikkatle rafın üzerine koyun.

Coloque as malas com cuidado no porta-bagagem.

Bu sorunlar dikkatle ele alınmalıdır.

Deve-se lidar com estes problemas com cuidado.

Yaşlı kadın ziyaretçiyi dikkatle inceledi.

A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente.

O, sözlerini dikkatle seçmek zorunda kaldı.

Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente.

Raporu dikkatle okumak için söz verdim.

Prometi ler o relatório com atenção.

Tom her şeyi çok dikkatle okudu.

Tom leu tudo com muito cuidado.

- Dikkatli bak.
- Dikkatle bak.
- Dikkatlice bak.

- Procure com atenção.
- Procura com atenção.

Bunu nasıl yaptığımı dikkatle izle. Gördün mü?

Olhe atentamente como faço. Você viu?

Çalışmayı sergiye koyarsak, daha fazla insan onu dikkatle izleyebilecek.

Doando essa obra à exposição, mais gente poderá contemplá-la.