Translation of "Değilsen" in Portuguese

Eğer yapmak zorunda değilsen, yapma.

Se não precisar, não faça.

Çok meşgul değilsen bana yardım edebilir misin?

Se você não estiver muito ocupado, poderia me ajudar?

Meşgul değilsen lütfen bana yardım eder misin?

Se não estiver ocupado, você poderia, por favor, me ajudar?

Öyleyse yapma. Eğer yapmak zorunda değilsen, yapma.

Então não faça viagem. Se você não precisar fazer, não faça.

Çok meşgul değilsen, lütfen bize yardım edebilir misin?

Se você não estiver muito ocupado, poderia nos ajudar, por favor?

Bir bardak çaya ne dersin? Yani, çok meşgul değilsen.

Que tal uma taça de chá, caso não esteja muito ocupado?

Tom, eğer çok meşgul değilsen, bir dakika ofisime gelebilir misin?

Tom, se não estiver ocupado demais, poderia vir ao meu escritório por um minuto?