Translation of "Bulduk" in Portuguese

Çareyi bulduk.

E descobrimos o truque

Aradığımızı bulduk.

Encontramos o que estávamos procurando.

Tom'u bulduk.

- Encontramos o Tom.
- Nós encontramos o Tom.

Onu bulduk.

Nós encontramos.

- Bir anormallik bulduk.
- İşlevsel bir bozukluk bulduk.

Encontramos uma anomalia.

Sanırım tarantulayı bulduk.

Acho que encontrei a tarântula.

Onu burada bulduk.

- Encontramo-lo aqui.
- Encontramo-la aqui.

Tom'un şemsiyesini bulduk.

Nós encontramos o guarda-chuva de Tom.

Onu parkta bulduk.

- Nós o encontramos no parque.
- Nós a encontramos no parque.

Tom'un anahtarlarını bulduk.

Nós encontramos as chaves de Tom.

Sanırım sorunu bulduk.

Eu acho que encontramos o problema.

Doğru yeri bulduk.

Encontramos o lugar adequado.

Sonunda anahtarı bulduk.

- Nós finalmente achamos a chave.
- Finalmente nós achamos a chave.

Bir tane bulduk.

- Nós encontramos um.
- Nós encontramos uma.

Biz sonunda anahtarı bulduk.

Finalmente encontramos a chave.

Gizli bir geçit bulduk.

Descobrimos uma passagem secreta.

Biz onu evde bulduk.

Nós o encontramos na casa.

Sanırım bir tane bulduk.

Eu acho que encontramos um.

Bütün kutuları boş bulduk.

Encontramos todas as caixas vazias.

Fadıl'ı alt katta bulduk.

Encontramos Fadil no piso térreo.

Terk edilmiş bir yer bulduk.

Conseguimos uma loja abandonada.

Lastikte sıkışmış bir çivi bulduk.

Encontramos um prego preso no pneu.

Biz handa bir oda bulduk.

Encontrámos um quarto na pousada.

Biz bahçede bir kaplumbağa bulduk.

Nós encontramos uma tartaruga no jardim.

Tom'un vasiyetinin bir kopyasını bulduk.

Encontramos uma cópia do testamento de Tom.

Bahçede ölü bir köpek bulduk.

- A gente encontrou um cachorro morto no jardim.
- Encontramos um cachorro morto no jardim.

Diğerlerinden üstün olan 72 hayvanı bulduk.

Encontrámos 72 que se destacam.

Mağazada sadece az sayıda müşteri bulduk.

Nós encontramos apenas uns poucos clientes na loja.

Park Street'te harika bir restoran bulduk.

Encontramos um ótimo restaurante na Park Street.

Bugün akıllıca seçimler yaptınız ve aradığımız yaratıkların birini bulduk,

Tomou boas decisões hoje e encontrámos um dos bicharocos que procurávamos,

Biz sokak köpeği bulduk ve onu korumaya karar verdik.

Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele.

Ama iyi haber şu ki enkazı bulduk ve görev tamamlandı.

A parte positiva é que terminámos a missão, encontrámos o avião.

Tom için bütün dükkanı aradık, ve onu oyuncak bölümünde bulduk.

Nós procurámos o Tom pela loja toda, e encontrámo-lo no departamento dos brinquedos.

Yer altı mağarasına girmek iyi bir karardı. Aradığımız yaratıklardan birini de bulduk

Entrar na mina subterrânea foi uma boa decisão. Encontrámos uma das criaturas que procurávamos,