Translation of "Baktığımda" in Portuguese

Bu resme baktığımda her zaman babamı düşünüyorum.

Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto.

Seni aramadım, ama gözlerine ilk baktığımda, yuvama geldiğimi anladım.

Eu não te procurava, porém, quando pela primeira vez pude olhar-te nos olhos, eu logo soube que chegara em casa.