Translation of "Ayda" in Portuguese

Ayda hava yoktur.

Não há ar na lua.

Hangi ayda doğdunuz?

- Em que mês você nasceu?
- Em qual mês vocês nasceram?
- Em qual mês você nasceu?

Ayda oksijen yok.

Não há oxigênio na Lua.

Ayda hayat yok.

- Não existe vida na Lua.
- Não há vida na Lua.

Ayda hiç ot yoktur.

Não há grama na Lua.

Siz ayda kamp yapamazsınız.

Não se pode acampar na lua.

Ayda ne kadar kazanıyorsun?

Quanto você ganha por mês?

Sanırım insanlar ayda yaşayabilir.

Eu acho que os humanos podem viver na lua.

Toplantı ayda iki kez yapılır.

A reunião é realizada duas vezes ao mês.

Biz ayda bir kez görüşürüz.

A gente se vê uma vez por mês.

Ayda bir kez kuaföre giderim.

Vou mensalmente ao cabeleireiro.

Bir ayda dört hafta vardır.

Em um mês há quatro semanas.

Ayda bir kez saçını kestirir.

- Ele corta o cabelo uma vez por mês.
- Ele corta o cabelo uma vez ao mês.

Ayda üç kez saçını kestirir.

Ele corta o cabelo três vezes por mês.

O, ayda 300,000 yen kazanır.

Ele ganha 300.000 ienes por mês.

Ayda bir kez sinemaya giderim.

- Vou ao cinema uma vez por mês.
- Eu vou ao cinema uma vez por mês.

Ayda bir kere berbere giderim.

Eu vou ao barbeiro uma vez por mês.

Ayda bir kez berbere giderim.

Vou ao cabeleireiro uma vez por mês.

O, ayda bir kez bana yazar.

Ela me escreve uma vez por mês.

O ayda bir kez ebeveynlerine yazar.

Ele escreve aos pais uma vez por mês.

O, ayda bir kez saçını kestirir.

Ele corta o cabelo uma vez por mês.

Ayda bin adet teslim sözü verdi.

- Prometeram entregar mil peças por mês.
- Eles prometeram entregar mil peças por mês.

O, ayda bir kez tıraş olur.

Ele corta o cabelo uma vez por mês.

O bir ayda ne kadar kazanır?

Quanto ele ganha por mês?

Ayda en az bir kitap okumalıyız.

Deveríamos ler pelo menos um livro por mês.

John ayda bir ailesine mektup yazar.

John escreve aos seus pais uma vez ao mês.

Tom bir ayda ne kadar kazanır?

Quanto o Tom ganha por mês?

O ayda bir kez buraya gelir.

Ele vem aqui uma vez por mês.

Tom ayda bir kez buraya geliyor.

Tom vem aqui uma vez por mês.

Ayda bir kez Boston'u ziyaret ederim.

- Eu visito Boston uma vez por mês.
- Visito Boston uma vez por mês.

Her ayda sadece birkaç aydınlık gece olur.

Há apenas algumas noites luminosas em cada mês.

6 ayda bir check-up yaptırın sadece

Marque um check-up apenas a cada 6 meses

O, ayda üç kez saç tıraşı olur.

- Corta o cabelo três vezes por mês.
- Ele corta o cabelo três vezes por mês.

Ayda bir milyon yen kazanmak kesinlikle olanaksızdır.

Não é de maneira alguma impossível ganhar um milhão de ienes por mês.

John ayda bir kez anne ve babasına yazar.

John escreve aos seus pais uma vez ao mês.

Bu iş onu ayda ekstra 60.000 yen getiriyor.

Esse trabalho rende a ele 60.000 ienes extras por mês.

Onların ayda uzaylılara ait bir nesne bulduklarını duydum.

Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na Lua.

- Ayda hava yoktur.
- Ay üzerinde hiç hava yoktur.

Não há ar na lua.

Tom gibi birinin ayda kaç para harcadığını düşünüyorsun?

Quanto dinheiro você acha que uma pessoa como o Tom gasta por mês?

Tom ayda üç veya dört kez buraya gelir.

Tom vem aqui três ou quatro vezes por mês.

Felsefe bir insanın altı ayda öğrenebileceği bir şey değil.

A filosofia não é algo que se pode aprender em seis meses.

Ayda bir kez, babası ile birlikte öğle yemeği yer.

Uma vez por mês ela almoça com o pai.

Genellikle ayda beş dilimden daha fazla pizza yer misin?

Você geralmente come mais de cinco pedaços de pizza por mês?

Tom bir ayda üç ya da dört kitap okur.

Tom lê três ou quatro livros por mês.

Güneş, Ay ve Dünya ayda iki kere aynı hizaya gelir.

Duas vezes por mês, o Sol, a Lua e a Terra alinham-se.

Sanki ayda ki git gel gibi ama birazcık fazla çekildi bu

É como ir e vir no mês,

4 ayda bir seçme hakkına sahipler. İsviçreliler sadece liderlerini seçmiyorlar ayrıca

só a cada quatro anos, mas sim a cada quatro MESES. Os Suiços não só escolhem os seus líderes

- Bana her ay 300,000 yen ödenir.
- Bana ayda 300,000 yen ödenir.

Recebo 130.000 ienes por mês.

Ebeveynlerime en az her üç ayda bir kez onları ziyaret edeceğime söz verdim.

Prometi a meus pais visitá-los pelo menos de três em três meses.

Bill ve John sohbet etmek için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.

Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar.

Bu işte büyük bir gelir elde etme şansı var, ayda bir milyon yen mümkün!

Há a possibilidade de obter uma grande renda nesse negócio, um milhão de yens por mês é possível.

- O, ayda yılda bir kiliseye gider.
- O, nadiren kiliseye gider.
- O seyrek olarak kiliseye gider.
- O, bayramdan bayrama kiliseye gider.

Ele, raramente, vai à igreja.