Translation of "Yapılır" in German

0.012 sec.

Examples of using "Yapılır" in a sentence and their german translations:

- Tereyağı sütten yapılır.
- Tereyağı, sütten yapılır.

- Butter macht man aus Milch.
- Butter wird aus Milch gemacht.
- Butter wird aus Milch hergestellt.

- Tereyağı neyden yapılır?
- Tereyağ neyden yapılır?

Woraus wird Butter gemacht?

Burbon mısırdan yapılır.

Bourbon wird aus Mais gemacht.

Şarap üzümden yapılır.

Wein wird aus Trauben gemacht.

Baca tuğladan yapılır.

Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen.

Kağıt ağaçtan yapılır.

Papier wird aus Holz hergestellt.

Un buğdaydan yapılır.

Mehl wird aus Weizen gemacht.

Saat İsviçre'de yapılır.

- Die Uhr ist in der Schweiz hergestellt.
- Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.

Ekmek undan yapılır.

Brot wird aus Mehl gemacht.

Şarap, üzümden yapılır.

Trauben werden zu Wein verarbeitet.

Peynir sütten yapılır.

Käse wird aus Milch gemacht.

Kuarklar neyden yapılır?

Woraus bestehen Quarks?

O nasıl yapılır?

- Wie wird es gemacht?
- Wie wird sie gemacht?
- Wie wird er gemacht?

Cam kumdan yapılır.

Glas wird aus Sand hergestellt.

Çilekler reçel yapılır.

- Erdbeeren werden zu Marmelade verarbeitet.
- Aus Erdbeeren macht man Marmelade.

Ekmek buğdaydan yapılır.

Brot wird aus Weizen hergestellt.

Asfalt neyden yapılır?

Woraus besteht Asphalt?

- Tereyağı kaymaktan yapılır.
- Tereyağı kremadan yapılır.
- Tereyağı kremadan üretilir.

Butter wird aus Rahm gemacht.

Bira şişeleri camdan yapılır.

Bierflaschen sind aus Glas.

Çikolata kakao çekirdeklerinden yapılır.

- Schokolade wird aus Kakaobohnen gemacht.
- Die Schokolade wird aus Kakaobohnen hergestellt.

Bu cüzdan kağıttan yapılır.

Dieses Portemonnaie ist aus Papier.

Onunla ne yapılır bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll.
- Ich weiß nicht, was ich damit soll.

Sandalyeler sentetik malzemeden yapılır.

Die Stühle bestehen aus einem Kunststoff.

Ceket hangi malzemeden yapılır?

Aus welchem Stoff ist die Jacke gemacht?

Bana yarın ödeme yapılır.

Ich werde morgen bezahlt.

Bu ürün İtalya'da yapılır.

- Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.
- Dieses Produkt wird in Italien hergestellt.

Bu araba Japonya'da yapılır.

Dieses Auto wurde in Japan hergestellt.

Bu ayakkabılar İtalya'da yapılır.

Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.

Bu, tek yerde kalarak yapılır.

wobei man an einem Ort bleibt.

Geri çağrılması için yapılır bu

Dies erfolgt zum Rückruf

O peynir koyun sütünden yapılır.

Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht.

O peynir keçi sütünden yapılır.

- Der Käse ist aus Ziegenmilch gemacht.
- Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht.
- Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.

Bize saatte bir ödeme yapılır.

Wir werden nach Stunden bezahlt.

Rio karnavalı şubat ayında yapılır.

Der Karneval in Rio findet im Februar statt.

Bu peynir inek sütünden yapılır.

Dies ist ein aus Kuhmilch hergestellter Käse.

Bal, polenden değil, nektardan yapılır.

Honig entsteht aus Nektar, nicht aus Blütenstaub.

Bu çoraplar bambu lifinden yapılır.

Diese Socken bestehen aus Bambusfasern.

Bu lavabo paslanmaz çelikten yapılır.

Diese Spüle besteht aus rostfreiem Stahl.

- Pirinç pilavı bu şekilde pişirilir.
- Pirinç pilavı işte böyle yapılır.
- Pilav böyle yapılır.

So kocht man Reis.

Bütün bu şeyler çok ustaca yapılır!

- Alle diese Dinge wurden auf so kunstvolle Weise gefertigt!
- Mit wie viel künstlerischem Geschick all dies geschaffen wurde!

Kuyruklu yıldızlar buz ve kayadan yapılır?

Kometen bestehen aus Eis und Gestein.

Bu sandalye geri dönüşümlü malzemeden yapılır.

- Dieser Stuhl wurde aus wiederverwertetem Material gefertigt.
- Dieser Stuhl wurde aus wiederverwertetem Material hergestellt.

Tesisatçılara emekleri için iyi ödeme yapılır.

Klempner werden für ihre Arbeit gut bezahlt.

Bu pasta en iyi malzemelerden yapılır.

Dieser Kuchen besteht aus den feinsten Zutaten.

- Otomobiller fabrikalarda yapılır.
- Otomobiller fabrikalarda üretilir.

- Automobile werden in Fabriken hergestellt.
- Autos werden in Fabriken hergestellt.

Yatak odaları içinde uyumak için yapılır.

Schlafzimmer gibt es, um darin zu schlafen.

Bize her ayın üçüncü cumasında ödeme yapılır.

Wir werden am dritten Freitag jedes Monats bezahlt.

- Bir kutuyu nasıl yaparsınız?
- Bir kutu nasıl yapılır?

- Wie macht man eine Kiste?
- Wie macht man einen Karton?

ABD'de nüfus sayımı her on yılda bir yapılır.

In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.

Bizim lezzetli kahvemiz taze kavrulmuş kahve çekirdeklerinden yapılır.

Unser wohlschmeckender Kaffee wird aus frisch gerösteten Kaffeebohnen gefertigt.

Hamur, su, un, tuz ve anlık mayadan yapılır.

In den Teig kommen Wasser, Mehl, Salz und Instanthefe.

Japonya'da her beş yılda bir nüfus sayımı yapılır.

In Japan findet einmal alle fünf Jahre eine Volkszählung statt.

Diğer sera gazlarının yanı sıra, atmosfere karbondioksit salınımı yapılır,

sowie andere Treibhausgase wie Methan und Stickstoffoxid.

- Tereyağ ve peynir sütten yapılır.
- Süt tereyağ ve peynire dönüştürülür.

Milch wird zu Butter und Käse verarbeitet.

Koro sütunların etrafında dikilir. Bu kemerler ve tonozlara dayanılarak yapılır. Bu uygulama ayakta olarak adlandırılır.

Den Chor umstehen Säulen. Auf diese stützen sich Bögen und Gewölbe. Der so geschaffene Umgang wird manchmal Ambulatorium genannt.