Translation of "Yapılır" in Italian

- Tereyağı sütten yapılır.
- Tereyağı, sütten yapılır.

- Il burro viene prodotto dal latte.
- Il burro viene prodotto a partire dal latte.

- Tereyağı neyden yapılır?
- Tereyağ neyden yapılır?

Di che cosa è fatto il burro?

Şarap üzümden yapılır.

Il vino viene prodotto a partire dall'uva.

Baca tuğladan yapılır.

- Il camino è fatto di mattoni.
- La canna fumaria è fatta di mattoni.

Gecelik ipekten yapılır.

L'abito è realizzato in seta.

Kağıt ağaçtan yapılır.

La carta è fatta a partire dal legno.

Un buğdaydan yapılır.

La farina è fatta a partire dal grano.

Saat İsviçre'de yapılır.

L'orologio è fabbricato in Svizzera.

Ekmek undan yapılır.

- Il pane viene prodotto a partire dalla farina.
- Il pane viene prodotto partendo dalla farina.
- Il pane si fa con la farina.

Peynir sütten yapılır.

Il formaggio viene prodotto a partire dal latte.

Cam kumdan yapılır.

Il vetro è creato dalla sabbia.

Sikkeler metalden yapılır.

- Le monete sono fatte di metallo.
- Le monete sono di metallo.

Ekmek buğdaydan yapılır.

- Il pane è fatto con il grano.
- Il pane è fatto a partire dal grano.
- Il pane è prodotto a partire dal grano.
- Il pane è creato a partire dal grano.
- Il pane viene prodotto partendo dal grano.

Aspirin neyden yapılır?

Di cosa è fatta l'aspirina?

Asfalt neyden yapılır?

Di cosa è fatto l'asfalto?

Bira şişeleri camdan yapılır.

Le bottiglie di birra sono fatte di vetro.

Noodles genellikle buğdaydan yapılır.

- Di solito gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano.
- Solitamente gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano.

Bu kutu kartondan yapılır.

Questa scatola è fatta di cartone.

Saçım kolayca ondüle yapılır.

I miei capelli si arricciano facilmente.

Bana çok ödeme yapılır.

- Vengo pagato molto.
- Io vengo pagato molto.
- Vengo pagata molto.
- Io vengo pagata molto.

Bana haftalık ödeme yapılır.

Sono pagato a settimana.

Bu ürün İtalya'da yapılır.

- Questo prodotto è fabbricato in Italia.
- Questo prodotto viene fabbricato in Italia.

Bu ayakkabılar İtalya'da yapılır.

Queste scarpe vengono prodotte in Italia.

Bu vida Çin'de yapılır.

- Questa vite è fatta in Cina.
- Questa vite è prodotta in Cina.

Bu, tek yerde kalarak yapılır.

stando fermi in un posto.

O peynir koyun sütünden yapılır.

Quel formaggio è prodotto a partire dal latte di pecora.

Çoğu Japon evleri ahşaptan yapılır.

La maggior parte delle case giapponesi sono costruite in legno.

Bize saatte bir ödeme yapılır.

- Veniamo pagati all'ora.
- Noi veniamo pagati all'ora.
- Veniamo pagate all'ora.
- Noi veniamo pagate all'ora.

Yoğurt, süt ve kremadan yapılır.

Lo yogurt è fatto a partire da latte e crema.

Tercümana çevirmek için ödeme yapılır.

- L'interprete è pagata per tradurre.
- L'interprete è pagato per tradurre.

Ünlü sanatçılara gazeteciler tarafından baskı yapılır.

Gli artisti famosi sono sollecitati dai giornalisti.

Evlilikler cennette yapılır ve yeryüzünde tüketilir.

I matrimoni sono fatti in paradiso e consumati sulla terra.

Ekmek un, su ve maya'dan yapılır.

Il pane si fa con farina, acqua e lievito.

İyi pilav nasıl yapılır biliyor musun?

- Sai cucinare bene il riso?
- Tu sai cucinare bene il riso?
- Sa cucinare bene il riso?
- Lei sa cucinare bene il riso?
- Sapete cucinare bene il riso?
- Voi sapete cucinare bene il riso?

- Otomobiller fabrikalarda yapılır.
- Otomobiller fabrikalarda üretilir.

Le automobili sono prodotte nelle fabbriche.

Salon, kağıt hamurundan ve Paris alçısından yapılır.

È fatto di cartapesta e gesso.

Olimpiyat oyunları her dört yılda bir yapılır.

Le Olimpiadi si svolgono ogni quattro anni.

Bir hatip yapılır, ancak bir şair doğar.

L'oratore è fatto, il poeta è nato pronto.

- Bir kutuyu nasıl yaparsınız?
- Bir kutu nasıl yapılır?

Come si crea una scatola?

Rus salatası, patates, zeytin, ton balığı ve diğer sebzelerle yapılır.

L'insalata russa è fatta con patate, olive, tonno e altre verdure.

Banka soygunu, bir nevi para elde etmek için genellikle silahlı gruplar tarafından yapılır.

- La rapina in banca è spesso usata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere dei soldi.
- La rapina in banca è spesso utilizzata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere dei soldi.
- La rapina in banca è spesso usata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere del denaro.
- La rapina in banca è spesso utilizzata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere del denaro.

Japon flütleri çoğunlukla bambu kamışından yapılır, fakat son zamanlarda bazı ağaç olanları ortaya çıkmıştır.

- La maggior parte dei shakuhachi sono fatti di bambù, però di recente ne sono apparsi alcuni di legno.
- La maggior parte dei shakuhachi sono fatti di bambù, però recentemente ne sono apparsi alcuni di legno.