Translation of "Yapılır" in Hungarian

Şarap üzümden yapılır.

A bor szőlőből készül.

Burbon mısırdan yapılır.

A bourbont kukoricából készítik.

Un buğdaydan yapılır.

- A lisztet búzából készítik.
- A liszt búzából készül.

Ekmek undan yapılır.

A kenyeret lisztből készítik.

Duvarlar alçıpandan yapılır.

A falakat gipszkartonból készítették.

Alçıpan alçıtaşından yapılır.

A gipszkartont gipszből készítik.

Peynir sütten yapılır.

A sajt tejből készül.

Sabun neyden yapılır?

Miből készítik a szappant?

O nasıl yapılır?

Ezt hogyan csinálják?

Cam kumdan yapılır.

Az üveg homokból készül.

Çilekler reçel yapılır.

- A földieperből dzsemet készítenek.
- A szamócából lekvárt készítenek.

Sikkeler metalden yapılır.

- Az érmék fémből vannak.
- A pénzérmék fémből vannak.

- Tereyağı kaymaktan yapılır.
- Tereyağı kremadan yapılır.
- Tereyağı kremadan üretilir.

A vaj tejszínből készül.

- Bal, bal arıları tarafından yapılır.
- Bal, bal arılarınca yapılır.

A mézet a méhek állítják elő.

Çikolata kakao çekirdeklerinden yapılır.

A csokoládé kakaóbabból készül.

Bira şişeleri camdan yapılır.

A sörösüvegek üvegből készülnek.

Noodles genellikle buğdaydan yapılır.

A tésztát általában búzából készítik.

Tereyağı inek sütünden yapılır.

A vaj tehéntejből készül.

Bu her zaman yapılır.

Folyton ezt csinálják.

Şarap, üzüm suyundan yapılır.

- Szőlő levéből készül a bor.
- A bor mustból készül.

Bana yarın ödeme yapılır.

Holnap kapom meg a pénzem.

Bu giysiler yünden yapılır.

Ezek a ruhák gyapjúból vannak.

Tom'a çok ödeme yapılır.

Tom rengeteg pénzt keres.

Saçım kolayca ondüle yapılır.

Az én hajam hajlamos a hullámosodásra.

O kumaş pamuktan yapılır.

A ruha pamutból készült.

Bu ürün İtalya'da yapılır.

Ez a termék Olaszországban készült.

Süzme peynir nasıl yapılır?

Hogyan készül a túró?

Toplantı ayda iki kez yapılır.

A gyűlést egy hónapban kétszer megtartják.

O peynir koyun sütünden yapılır.

Az a sajt juhtejből készült.

Yağmur yağsa bile karşılaşma yapılır.

- A mérkőzés még esőben is meg lesz tartva.
- A mérkőzés még eső esetén is megrendezésre kerül.
- A játék esőben is le lesz folytatva.
- A mérkőzést esőben is lejátsszák.

O peynir keçi sütünden yapılır.

Azt a sajtot kecsketejből készítették.

Bize saatte bir ödeme yapılır.

Órabérben fizetnek minket.

Rio karnavalı şubat ayında yapılır.

- A riói karnevált februárban rendezik.
- A riói karnevál februárban van.

Yoğurt, süt ve kremadan yapılır.

A joghurtot tejből és tejszínből készítik.

Bal, polenden değil, nektardan yapılır.

A méz nektárból készül, nem pollenből.

Bu çoraplar bambu lifinden yapılır.

Ezek a zoknik bambuszrostból készültek.

Araba lastikleri sentetik kauçuktan yapılır.

A gumiabroncsokat szintetikus gumiból készítik.

Bu masa kullanılmış tahtadan yapılır.

Ez az asztal használt faanyagból készült.

Kuyruklu yıldızlar buz ve kayadan yapılır?

Az üstökösök jégből és kőből állnak.

Bu sandalye geri dönüşümlü malzemeden yapılır.

- Ez a szék újrahasznosított anyagokból készült.
- Ezt a széket újrahasznosított anyagokból állították elő.

Bu kışlık çoraplar alpaka liften yapılır.

Ezek a meleg zoknik alpaka szőrből készültek.

Bu pasta en iyi malzemelerden yapılır.

Ez a sütemény a legfinomabb hozzávalókból készült.

Yatak odaları içinde uyumak için yapılır.

A hálószoba arra való, hogy abban aludjunk.

Salon, kağıt hamurundan ve Paris alçısından yapılır.

Papírmaséból és gipszből készül..

- Bir kutuyu nasıl yaparsınız?
- Bir kutu nasıl yapılır?

Hogy kell csinálni egy dobozt?

Bizim lezzetli kahvemiz taze kavrulmuş kahve çekirdeklerinden yapılır.

A mi finom kávénk frissen pörkölt kávébabból készül.

Bu sigara içme piposu yaban gülü kökünden yapılır.

Ez a pipa rózsafagyökérből készült.

Bu lamba sehpası dalgaların karaya attığı odunlardan yapılır.

Ez az állólámpa uszadékfából készült.

Hamur, su, un, tuz ve anlık mayadan yapılır.

A tészta vízből, lisztből, sóból és szárított élesztőből készült.

Diğer sera gazlarının yanı sıra, atmosfere karbondioksit salınımı yapılır,

és más üvegházhatású gázok, metán és dinitrogén-oxid,

Japon flütleri çoğunlukla bambu kamışından yapılır, fakat son zamanlarda bazı ağaç olanları ortaya çıkmıştır.

A legtöbb sakuhacsi bambuszból készül, de az utóbbi időben fából készült példányok is feltűntek.