Translation of "Aldığımı" in Portuguese

Bütün cevapları aldığımı sanıyordum.

Pensei que tivesse todas as respostas.

Onu nerede aldığımı hatırlayamıyorum.

Não me lembro onde o comprei.

Bu gitarı aldığımı hayal ettim.

Eu sonhei que estava comprando essa guitarra.

Bugün ne aldığımı tahmin et.

- Adivinha o que eu comprei hoje.
- Adivinha o que comprei hoje.

İşten bir gün izin aldığımı düşündüm.

Pensava que eu tinha uma folga.

Tom bana bisikletimi nereden aldığımı sordu.

Tom me perguntou onde comprei minha bicicleta.

Tom bana bilgisayarımı nereden aldığımı sordu.

Tom me perguntou onde eu compraria o meu computador.

Ama bilirsiniz, böyle zamanlarda gücümü nereden aldığımı da düşünürüm.

Mas alturas como esta também me fazem perguntar de onde me vem a força.

Bana kitabı onun mu verdiğini yoksa satın mı aldığımı sordu.

Ele me perguntou se ela tinha me dado o livro ou se eu tinha comprado.

- Yanık kokusu olduğunu sanmıştım.
- Yanık kokusu aldığımı düşünmüştüm.
- Burnuma yanık kokusu geldiğini sandım.

Eu pensei sentir cheiro de queimado.