Translation of "Bilgisayarımı" in Spanish

Bilgisayarımı değiştirdim.

Cambié mi computadora.

Bilgisayarımı tamir ettirmeliyim.

Tengo que mandar a reparar mi computadora.

İstiyorsan bilgisayarımı kullanabilirsin.

- Podés usar mi computadora si querés.
- Puedes usar mi ordenador si quieres.
- Podéis usar mi ordenador si queréis.
- Puede usar mi ordenador si quiere.
- Pueden usar mi ordenador si quieren.
- Ustedes pueden usar mi ordenador si quieren.
- Usted puede usar mi ordenador si quiere.

Bilgisayarımı onarabilir misin?

- ¿Podés arreglar mi computadora?
- ¿Puedes arreglar mi computadora?

Keşke bilgisayarımı getirseydim.

Debería haberme traído el ordenador.

- Dizüstü bilgisayarımı almaya gitmem gerekiyor.
- Dizüstü bilgisayarımı almaya gitmeliyim.

Necesito ir a buscar mi laptop.

Oturdum ve bilgisayarımı açtım.

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Bugün dizüstü bilgisayarımı kaybettim.

Perdí mi cuaderno hoy.

Ben dizüstü bilgisayarımı çaldırdım.

Me robaron el ordenador portátil.

Bilgisayarımı çalıştıramıyorum. Ne yapmam lazım?

No puedo encender mi computador. ¿Qué se supone que haga?

Bir daha asla bilgisayarımı kullanma.

No vuelvas a usar mi ordenador.

İlk defa bilgisayarımı kendim tamir ettim.

Es la primera vez que arreglo mi computador yo solo.

Bilgisayarımı aldın ve onu geri istiyorum.

Tú tienes mi computador y lo quiero de vuelta.

Kız kardeşime yeni bilgisayarımı kullanmasına izin verdim.

- Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.
- Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.

Yaşlı adam dizüstü bilgisayarımı gördü ve bana gülümsedi.

- El viejo vio mi cuaderno y me sonrió.
- El anciano vio mi cuaderno y me sonrió.

Bilgisayarımı almak için yüz dolar ödemek zorunda kaldım.

Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€.

Diz üstü bilgisayarımı masanın kenarına o kadar yakın koymamalıydım.

No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa.