Translation of "Aksine" in Portuguese

Onun aksine yapılan süslemeler

Em contraste, as decorações feitas

Düşünülenin aksine o gelmedi.

Ela não veio, afinal de contas.

Beklenenin aksine, suçlamalar yapılmadı.

Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram.

Bu tam aksine bir Şaman adetidir

Pelo contrário, é uma tradição xamã.

Aksine çocuklarınızı sizden daha çok düşünüyoruz

Pelo contrário, pensamos nos seus filhos mais do que você

Kırmızı yeşilin aksine bir tehlike işaretidir.

O vermelho, de maneira oposta ao verde, é um sinal de perigo.

Aksine, ben asla böyle bir şey söylemedim.

Pelo contrário, nunca disse tal coisa.

Senin aksine, ben hatalarımı kabul etmeye alışkınım.

Diferentemente de você, eu costumo reconhecer os meus erros.

Senin aksine, ben onu onun için yapabilirim.

Eu posso fazer isso por ela, ao contrário de você.

Maduro'nun aksine, Chavez karizmatik ve sevilen bir liderdi

Veja, ao contrário de Maduro, Chávez era um líder carismático e amado.

Onun isteklerinin aksine o onu yakarak kül etti.

Ela o cremou contra sua vontade.

Aksine devlete götürseler aslında çok daha büyük paralar alacaklardı

Pelo contrário, se o levassem ao estado, eles realmente receberiam muito dinheiro.

- Yavrularını besleyen ve koruyan kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.
- Yavrularını besleyen ve barındıran kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.

Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.

Yavrularını besleyen ve koruyan kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.

Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.