Translation of "Açıkken" in Portuguese

Telsiz açıkken yattım.

Eu dormi com o rádio ligado.

Tom ışık açıkken uyur.

Tom dorme com a luz acesa.

Dün gece ışıklar açıkken uyudum.

Noite passada, fui dormir com as luzes apagadas.

- Hava açıkken Fuji Dağı uzak mesafeden görülebiliyor.
- Hava açıkken Fuji dağını uzaktan görebiliriz.

Em um dia claro, é possível ver o monte Fuji a distância.

Tom bana pencere açıkken uyuduğunu söyledi.

Tom me disse que dorme com a janela aberta.

Sırt çantasına açıkken birkaç böcek girmiş.

Alguns insetos entraram na bolsa que estava aberta.

Tom oğluna ağzı açıkken yemek yememesini söyledi.

Tom disse ao filho para não comer de boca aberta.

- Hep pencere açıkken mi uyudun?
- Hep açık pencere ile mi uyudun?

Você sempre dormia com a janela aberta?