Translation of "ölür" in Portuguese

Herkes ölür.

Todo mundo morre.

Umut sonunda ölür.

A esperança é a última a morrer.

Herkes sonunda ölür.

Todo o mundo acaba morrendo.

Sen ölürsen herkes ölür.

Se você morre, todos morrem.

Her gün yüzlercesi ölür.

Centenas morrem todos os dias.

Sigara içenler genç ölür.

Fumantes morrem jovens.

Trafik kazalarında birçok insan ölür.

- Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito.
- Muita gente falece em acidentes no trânsito.

At ölür, itlere bayram olur.

Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

Ana karakter kitabın sonunda ölür.

O personagem principal morre no final do livro.

Bedenler yavaş yavaş büyür, çabucak ölür.

Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente.

Kıskanç ölür ama kıskançlık asla ölmez.

Os invejosos morrem, mas a inveja nunca morrerá.

Üstlerine tuz dökülünce sümüklü böcekler ölür mü?

Lesmas morrem se você puser sal nelas?

Kıskanç insanlar ölür ama kıskançlık asla ölmez.

Os invejosos morrem, mas nunca a inveja.

Hiç kimse akıllı doğmaz ama çoğu aptal ölür.

Ninguém nasce sábio, mas muitos morrem estúpidos.

Tanrılar bile artık kimse onlara inanmadığı zaman ölür.

Até os deuses morrem quando ninguém mais acredita neles.

Amerikan filmlerinde, siyah adam her zaman ilk olarak ölür.

Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.

- At ölür, itlere bayram olur.
- Kedinin olmadığı yerde fareler cirit atar.

Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.