Translation of "çalıştılar" in Portuguese

Algoritmalar oluşturmaya çalıştılar.

o globo em algo plano

Karınca sürüsü gibi çalıştılar.

Eles trabalharam como muitas formigas.

Onlar kızı bulmaya çalıştılar.

Eles procuraram a garota.

Diğerleri sadece maaş için çalıştılar.

Os outros apenas trabalharam pelo salário.

Tom ve Mary birlikte çalıştılar.

Tom e Maria trabalharam juntos.

Beş erkek kardeş, çiftlikte beraber çalıştılar.

Os cinco irmãos trabalhavam juntos na fazenda.

- Yeni bir makinenin geliştirilmesi için sıkı çalıştılar.
- Yeni bir makine geliştirmek için çok çalıştılar.

Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.

Onlar, yaşlı adamın dükkanında gece gündüz çalıştılar.

No estabelecimento do velho trabalhavam noite e dia.

Onlarla kan, ter ve göz yaşları içinde çalıştılar.

trabalharam com ele com sangue, suor e lágrimas.