Translation of "Yaptıkları" in Polish

Yaptıkları her zaman söyledikleriyle bağdaşmıyor.

Jego czyny nie zawsze odpowiadają słowom.

Karanlıkta yaptıkları şeyler hiç filme alınmamıştı.

Nigdy wcześniej nie sfilmowano, co robią po zmroku.

Zaman içinde yaptıkları kazılar dev çukurlar oluşturmuş.

z czasem ich wykopy zostawiają te ogromne doły.

Anne babalar, yaramazlık yaptıkları için çocuklarını cezalandırıyorlar.

Rodzice karają swoje dzieci za złe zachowanie.

Tom yaptıkları hakkında konuşacak kadar aptal değildi.

Tom nie był na tyle głupi aby rozmawiać z Mary o tym co zrobił.

Fakat bunun, bu insanların yaptıkları eserlerle ne ilgisi var?

ale co to ma wspólnego z pracą tych ludzi?

- Ana dilini konuşanlar bazen hatalar yaparlar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değildir.
- Ana dilini konuşanlar bazen hata yapar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değil.

Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.

İnsanlar hafta sonunda ne yaptıkları hakkında sık sık yalan söylerler. Böylece arkadaşları onların gerçekten ne kadar sıkıcı olduklarını fark etmez.

Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.

Eğer bir yerli gibi konuşmak istiyorsan, banjo çalanların aynı parçayı onu doğru ve istenilen tempoda çalabilinceye kadar defalarca pratik yaptıkları aynı şekilde söylemeyi pratik yapmaya istekli olmalısın.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.