Translation of "Taraftan" in Polish

Şu taraftan!

Tamtędy!

Arka taraftan fırladı.

Wystrzela z tyłu.

Bu taraftan gel.

Chodź tu.

Bu taraftan, lütfen.

Proszę tędy.

O, bir taraftan raporumu methetti diğer taraftan onu eleştirdi.

Z jednej strony wychwalał moje sprawozdanie a z drugiej strony je krytykował.

Ya bu taraftan gideceğiz

Można iść tą drogą...

Diğer taraftan gidelim! Nereye gitti?

Idę na drugą stronę! Gdzie poszła?

Kaskı çıkaralım. Harekete geçeceğim. Bu taraftan.

Kask z głowy. Pójdę tą drogą.

Sahte bıyığı bir taraftan soyulmaya başladı.

Jego sztuczne wąsy zaczęły odklejać się z jednej strony.

Bakın, burası dikleşiyor. O taraftan aşağı inmezdim.

Patrzcie, tu jest bardziej stromo. Nie schodziłbym tędy.

Bir taraftan o iyi biri, diğer yandan tembel.

Z jednej strony jest miły, ale z drugiej leniwy.

Bunların hepsi. Tamam, suya dönmek için bu taraftan gidiyoruz.

W tym kierunku. Idziemy tą drogą z powrotem do wody.

Diğer taraftan, bizim bulduğumuz ilaç kokteyli metastazı hedef alırken

My natomiast opracowaliśmy kombinację leków,

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?