Translation of "Komik" in Polish

- Komik değil.
- O komik değil.
- Bu komik değil!

To nie jest śmieszne!

Hiç komik değildi.

To wcale nie było zabawne.

Komik olan budur.

To właśnie jest śmieszne.

Komik olmaya çalıştığını düşündüm.

Myślałem, że próbujesz być zabawny.

Çok komik olduğunu sanıyorsun.

Wydaje Ci się, że jesteś zabawna.

Tom komik olmaya çalışıyordu.

Tom próbował być zabawny.

Tom bana komik görünüyor.

Tom dziwnie na mnie patrzy.

Dur. Bu komik değil.

Przestań, to nie jest zabawne.

O kadar komik değildi.

To nie było zabawne.

Ne komik bir karşılaştırma!

- Co za idiotyczne porównanie.
- Co za absurdalne porównanie.

Tom komik değil mi?

Czy Tom nie jest śmieszny?

O komedyen çok komik.

Ten komik jest bardzo zabawny.

Bu komik bir cümle.

To śmieszne zdanie.

Favori komik alıntın nedir?

Jaki jest twój ulubiony śmieszny cytat?

Tom komik bir adam.

Tom to zabawny mężczyzna.

O komik bir hikaye anlattı.

Opowiedział śmieszną historię.

Sana komik bir hikaye anlatayım.

Opowiem ci coś zabawnego.

Öğretmen bize komik bir hikaye anlattı.

Nauczyciel nam opowiedział zabawną historię.

Hadi, arkadaşlar, bu artık komik değil.

No weźcie, chłopaki. To już nie jest śmieszne.

Ben onun komik olduğunu hiç sanmıyorum.

W ogóle nie uważam, że to jest śmieszne.

- Artık komik gelmiyor.
- Eskisi gibi eğlenceli değil.

To już nie jest śmieszne.

Tom'un komik bir gülmesi var, değil mi?

Tom ma zabawny śmiech, prawda?

Tom Mary'nin şakasının komik olduğunu hiç düşünmüyordu.

Tom wcale nie uważał, że żart Mary był zabawny.

Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.

Wieloznaczne zwroty skutkują zazwyczaj zabawnymi tłumaczeniami.

- Kendini komik duruma düşürme!
- Kendini gülünç duruma düşürme.
- Kendini aptal yerine koyma.

Nie rób z siebie idioty.

Mizah, eğlenmeye yol açan, komik, gülünç veya aykırı bir nitelik olarak tanımlanır.

To komiczność, absurdalność lub niestosowność wywołująca uciechę.

O bir hastanın yanında bazı fıkralar anlattı ve bazı komik şarkılar söyledi.

Opowiedziała przy pacjencie kilka dowcipów i zaśpiewała parę zabawnych piosenek.

Ölüm hiçbir şey. Bu yüzden yaşamla başla, daha az komik ve daha uzun sürer.

Umieranie to nic, więc zacznij żyć - to mniej zabawne i trwa dłużej.