Translation of "Ilgi" in Polish

Bilgisayarlara ilgi duyuyorum.

Interesuję się komputerami.

Tom ilgi istiyor.

Tom pragnie uwagi.

O ilgi çekici.

To intrygujące.

O, ilgi odağıdır.

On jest w centrum uwagi.

Sen ilgi çekicisin.

Jesteś ciekawy.

Kadınlar ona ilgi göstermiyordu.

Nie miał powodzenia u kobiet.

Yabancı dillere ilgi duyuyor musun?

Interesujesz się obcymi językami?

Edebiyata senin kadar ilgi duymuyorum.

Nie interesuje mnie literatura tak jak ciebie.

Tom'un ilgi odağı olması gerekiyor.

Tom potrzebuje być w centrum uwagi.

Teorilerinden herhangi birine ilgi duymuyorum.

Nie interesuje mnie żadna twoja teoria.

Japon diline çok ilgi duyuyor.

Jest bardzo zainteresowany japońskim językiem.

Yabancı bir dil öğrenmek ilgi çekicidir.

Nauka obcego języka jest ciekawa.

O her zaman ilgi odağı olmalı.

Ona musi być ciągle w centrum uwagi.

O zaman, eğer ilgi alanlarımıza odaklanmayacaksak,

Skoro nie skupiamy się na pasji,

Bu film orijinali kadar ilgi çekici değil.

Ten film nie jest tak ciekawy jak oryginał.

Ikincisi bu ilgi alanlarıyla uyuşan meslekleri bulmak

Znajdź zawód, który pasuje do tych zainteresowań.

Ve muhtemelen tamamen farklı şeylere ilgi duyuyordunuz.

Lubiliście zupełnie inne rzeczy.

Yine tamamen farklı şeylere ilgi duyuyor olacaksınız.

będzie to znowu coś zupełnie innego.

O ilgi çekici ve ben çok şey öğreniyorum.

To jest trudne i dużo się uczę.

Görünüşe göre hiç kimse onun sözlerine ilgi göstermedi.

Chyba nikt nie zwrócił uwagi na jego słowa.

Cuzco, dünyada en çok ilgi çeken yerlerden birisi.

Cuzco to jedno z najciekawszych miejsc na świecie.

Ve o zamanlar dövüş sanatlarına gerçekten ilgi duyuyordum.

Interesowałem się wtedy strasznie sztukami walki.

Ve ilgi ve tutkularımızın ne olduğunu sormak yerine

Zamiast zastanawiać się, jakie mamy zainteresowania,

Daha genel olarak, araştırmacılar onlarca yıldır ilgi alanıyla

Na przestrzeni dekad badacze próbowali wykazać,

Bence bunun nedeni ilgi alanlarınızın önemsiz olması değil,

Zainteresowania są ważne.

Tüm bunlar demek oluyor ki şimdiki ilgi alanlarınız

Wszystko to oznacza, że teraźniejsze pasje

O iş, çok ilgi çekici değildi. Ancak, ücreti iyiydi.

Ta praca nie była szczególnie ciekawa. Jednakże, pensja była dobra.

Park Caddesinde sahip olduğun o kiralık eve ilgi duyuyorum.

Jestem zainteresowany tym domem na Park Street, który masz do wynajęcia.

Müzisyen hem Japonya hem de Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük ilgi görüyor.

Ten muzyk cieszy się wielką popularnością zarówno w Japonii, jak i w Stanach Zjednoczonych.

Öpüşen iki bayan şarkıcının bir videosunun neden bu kadar ilgi çektiğini anlamıyorum.

Nie rozumiem, dlaczego film z dwiema całującymi się piosenkarkami przyciąga tyle uwagi.

"Tom'u sevmiyor musun?" "Onu sevmiyorum değil, sadece onun gibi insanlarla ilgi kurmada sorunum var."

- Nie lubisz Tom'a? - To nie tak, że go nie lubię, mam tylko problem z radzeniem sobie z ludźmi takimi jak on.