Translation of "Hayatı" in Polish

- Onun hayatı tehlikede.
- Hayatı tehlikede.

- Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
- Jego życie jest zagrożone.

Hayatı tehlikede.

Jego życie jest w niebezpieczeństwie.

Tekenin hayatı tehlikede.

Życie krewetki jest zagrożone.

Hayatı için savaşıyor.

On walczy o swoje życie.

Elbette deniz hayatı bulunmaktadır,

I oczywiście jest tu życie morskie,

Hayatı sahneye benzetenler var.

Niekiedy porównuje się życie do sceny.

Hasta adamın hayatı tehlikede.

Życie chorego człowieka jest zagrożone.

Sanırım onun hayatı tehlikede.

Myślę, że jego życie jest w niebezpieczeństwie.

Onun hayatı sorun dolu.

Jego życie jest pełne problemów.

Zor bir hayatı vardı.

Miała ciężkie życie.

Bu hayatı yaşamaktan bıktım.

Mam dość tego życia.

Fliberton'un iki hayatı var.

Filiberto wiedzie podwójne życie.

Bir mimarın hayatı da muhteşemdir.

Życie architekta także jest niezwykłe.

Hayatı zorlaştıran zor adımlarla karşılaşıyoruz

mierząc się z trudami porządku umożliwiającego życie,

Hayatı öldürmeden ölümü nasıl yeniyorsunuz?

Jak pokonuje się śmierć bez zabijania życia?

Hastanın hayatı tehlike altında idi.

Życie pacjenta było zagrożone.

Onun hayatı hakimin kararına bağlı.

Jego życie wisi na decyzji sędziego.

Hayatı sevmenin en muhteşem yolu bu.

w moim niemal 80-letnim życiu.

Kendi hayatı riske atarak arkadaşını kurtardı.

On uratował swojego przyjaciela z narażeniem życia.

O, kendi hayatı pahasına onu kurtardı.

Uratował ją kosztem swojego własnego życia.

Sensiz bir hayatı asla hayal edemedim.

- Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
- Nie potrafię wyobrazić sobie życia bez ciebie.

çünkü hayatı kucaklamanın en yüce yolu bu.

bo to najlepszy sposób na wykorzystanie życia.

Balina köpek balığının hayatı genelde yalnız geçer.

Rekiny wielorybie prowadzą samotniczy tryb życia.

Ve sadece hayatı daha yaşanır yapmak değil

I to sprawia, że ​​życie staje się nie tylko możliwe do życia,

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

Większość osób pisze o swoim codziennym życiu.

Tom'un özel hayatı hakkında çok şey bilmiyorum.

Nie wiem zbyt wiele na temat prywatnego życia Toma.

O, daha iyi bir hayatı hak ediyor.

Ona zasługuje na lepsze życie.

Her an çok değerli çünkü hayatı çok kısa.

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

Hayatı mutlu etmek için gündelik ıvır zıvırı sevmelisin.

By uczynić życie szczęśliwym, musisz kochać codzienne błahostki.

Onun tüm hayatı ve dünya görüşü nefrete dayanıyor.

Całe jego życie i światopogląd opiera się na nienawiści.

Bu, hayatı sevmenin yollarından biri. Ben ihtiyar bir adamım,

To wyraz miłości do życia. Jestem już stary

Sınavlar olmasaydı, bizim okul hayatı ne kadar mutlu olurdu!

Ale nasze szkolne życie byłoby szczęśliwe, gdyby nie było egzaminów!

Bütün hayatı boyunca restoranda hiç yemek yemediğini söyleyen bir adamla tanıştım.

Poznałem staruszka, który twierdzi, że nigdy w życiu nie jadł w restauracji.

- Lincoln'un hayatı bütün dünyada çocuklar tarafından okunur.
- Lincoln'ün biyografisi tüm dünyadan çocuklar tarafından okunur.

Biografia Lincolna jest czytana przez dzieci na całym świecie.