Translation of "Hâle" in Polish

İğne etkisiz hâle getirildi.

Kolec rozbrojony...

Zaman geçtikçe çelişkili hâle geliyor.

przestaje przystawać do rzeczywistości.

Korkak ve şüpheci bir hâle geliyoruz.

Stajemy się lękliwi i podejrzliwi.

Nefesini daha uzun süre tutabilir hâle geliyorsun.

Możesz dłużej wstrzymywać oddech.

Ve bu hayatımı daha iyi bir hâle getirdi.

Uczyniło moje życie lepszym.

Gerçekten de her yönden daha güvenli bir hâle geldik.

Jesteśmy bezpieczniejsi pod każdym względem.

Adınızı vurgular hâle getirdik ki görmek daha kolay olsun.

żeby łatwiej było zobaczyć je w rozmowie.

Yaklaşık bir yıl sonra, o soğuğu arzular hâle geliyorsun.

po jakimś roku… zaczynasz pragnąć tego zimna.

Sadece üç ay içerisinde... ...kendileri de çocuk yapacak hâle gelecek.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

Ve birçok işçinin ölümüne neden olan bir patlamanın ardından içerisinde çalışılamayacak bir hâle gelmiş.

po tym, jak eksplozja spowodowała zawalenie się tunelu, zabijając wielu pracowników.

Buraya kadar gelerek harika bir iş çıkarttık, ama işler çok daha zor hâle gelmek üzere.

Świetna robota, że zaszliśmy tak daleko, ale będzie o wiele trudniej.

Buraya gelinceye kadar harika bir iş çıkarttık, ama işler çok daha zor hâle gelmek üzere.

Świetna robota, że zaszliśmy tak daleko, ale będzie o wiele trudniej.