Translation of "Hayatımı" in Polish

- Hayatımı neden mahvediyorsun?
- Neden hayatımı mahvediyorsun?

Dlaczego rujnujesz mi życie?

Doktor hayatımı kurtardı.

Lekarz uratował mi życie.

Tom hayatımı mahvetti.

Tom zrujnował mi życie.

İkiniz hayatımı mahvettiniz.

Wy dwaj zrujnowaliście mi życie.

O hayatımı değiştirdi.

To odmieniło moje życie.

Birisi benim hayatımı kurtardı.

Ktoś uratował mi życie.

Hayatımı kaybetme tehlikesi içindeydim.

Byłem w sytuacji zagrożenia życia.

Hayatımı kurtardığın için teşekkürler.

Dziękuję za ocalenie mi życia.

Hayatımı seninle geçirmek istiyorum.

Chcę spędzić życie z tobą.

O gün hayatımı değiştirdi.

Tamten dzień zmienił moje życie.

Hayatımı burada geçirmek istemiyorum.

Nie chcę spędzić tutaj swojego życia.

Hayatımı buna bağladığım için mutluyum.

Mogę powierzyć temu moje życie.

O, hayatımı bir cehennem yapar.

Zrobił z mojego życia istne piekło.

Hayatımı istediğim şekilde yaşamış olmayı dilerdim.

Chciałbym móc przeżyć moje życie, robiąc tylko to, co chcę.

Ama bugün hayatımı zorlaştıran şeylerden konuşmak istemiyorum.

Nie zamierzam opowiadać o tym, co utrudnia moje życie.

Ve bu hayatımı daha iyi bir hâle getirdi.

Uczyniło moje życie lepszym.

Hayatımı stressiz ve endişesiz yaşamak istiyorum. Zengin ya da ünlü olmam gerekmiyor, sadece mutlu olmak istiyorum.

Chcę przeżyć swoje życie bez stresu i zmartwień. Nie potrzebuję być bogaty, ani sławny. Chcę tylko być szczęśliwy.