Translation of "Geldik" in Hungarian

İşte geldik.

- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!

Biz geldik.

Megérkeztünk.

İşte geldik!

Itt vagyunk!

Biz erken geldik.

Koraiak vagyunk.

Seni almaya geldik.

Érted jöttünk.

Özür dilemeye geldik.

Azért jöttünk, hogy bocsánatot kérjünk.

Eve yeni geldik.

Éppen most értünk haza.

Az önce geldik.

Éppen most érkeztünk.

Eve taksiyle geldik.

Taxival jöttünk haza.

Hepimiz uzaydan geldik.

Mi mind az űrből jöttünk.

- Buraya ilk biz geldik.
- Önce biz geldik buraya.

Mi értünk ide először.

Ve oraya ger geldik.

és megérkeztünk.

Tom'un işleri için geldik.

Tomi cuccait akarjuk elvinni innen.

Buraya daha bugün geldik.

Csak ma érkeztünk ide.

Uzun bir yol geldik.

Hosszú utat tettünk meg.

Biz tam zamanında geldik.

Pontosan időben voltunk.

...ve karşılaştığımız zorlukların üstesinden geldik.

...amiket a nehéz körülmények között éltünk át,

Biz uzun bir yol geldik.

Hosszú utat tettünk meg.

Biz üç gün önce geldik.

Három nappal ezelőtt érkeztünk ide.

- Göz göze geldik.
- Gözlerimiz buluştu.

- Találkozott a tekintetünk.
- Összenéztünk.

Konuşmanın ikinci vitese geçtiğim kısmına geldik.

Ideje az előadásban második sebességre kapcsolni,

- Biz eve geç geldik.
- Eve geç vardık.
- Eve geç geldik.
- Biz eve geç vardık.

Későn értünk haza.

Çünkü, topları çıkarmakta çok iyi hâle geldik

Abban elég jók vagyunk, hogy kihúzzuk a golyókat,

Gerçekten de her yönden daha güvenli bir hâle geldik.

Szinte minden tekintetben nőtt a biztonságunk.