Translation of "Bitti" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Bitti" in a sentence and their italian translations:

- Sorunların bitti.
- Sorunlarınız bitti.

- I tuoi problemi sono finiti.
- I suoi problemi sono finiti.
- I vostri problemi sono finiti.

- Oyun bitti.
- Maç bitti.

- La partita è finita.
- Il gioco è finito.

- O şimdi bitti.
- Şimdi bitti.
- Artık bitti.

- È finito ora.
- È finito adesso.
- È finita ora.
- È finita adesso.

- İşimiz bitti.
- Burada işimiz bitti.

- Abbiamo finito qui.
- Abbiamo finito qua.

İşimiz bitti.

Abbiamo finito.

Zamanın bitti.

- Il tuo tempo è scaduto.
- Il suo tempo è scaduto.
- Il vostro tempo è scaduto.

Yaz bitti.

L'estate è finita.

Parti bitti.

La festa è finita.

Neredeyse bitti.

- È quasi finito.
- È quasi finita.

Gösteri bitti.

Lo spettacolo è finito.

Bu bitti.

- È finita.
- È finito.

Oyun bitti.

La partita è finita.

Hafta bitti.

La settimana è finita.

Toplantı bitti.

- La riunione è finita.
- La conferenza è finita.

Yiyeceğimiz bitti.

- Abbiamo esaurito il cibo.
- Esaurimmo il cibo.

Çayımız bitti.

- Abbiamo finito il tè.
- Noi abbiamo finito il tè.

Evliliğimiz bitti.

Il nostro matrimonio è finito.

Şarabımız bitti.

Abbiamo finito il vino.

O bitti.

È finita.

O bitti!

È fatto.

Tehlike bitti.

Il pericolo è passato.

Devrim bitti.

La rivoluzione è finita.

Piller bitti.

Le batterie sono scariche.

Deney bitti.

L'esperimento è finito.

Param bitti.

- Sono senza soldi.
- Io sono senza soldi.
- Sono senza denaro.
- Io sono senza denaro.

Cephanem bitti.

- Ho finito le munizioni.
- Io ho finito le munizioni.
- Ho esaurito le munizioni.
- Io ho esaurito le munizioni.

Nihayet bitti.

- È finalmente finito.
- È finalmente finita.

Şekerimiz bitti.

- Siamo senza zucchero.
- Noi siamo senza zucchero.
- Abbiamo finito lo zucchero.
- Noi abbiamo finito lo zucchero.

İşim bitti.

Il mio lavoro è finito.

Savaş bitti.

La guerra è finita.

Biramız bitti.

- Abbiamo finito la birra.
- Noi abbiamo finito la birra.

Zamanımız bitti.

Non abbiamo altro tempo.

Sütümüz bitti.

Abbiamo finito il latte.

Dersler bitti.

Le lezioni sono finite.

Bitti mi?

- È finito?
- È finita?

Benzinimiz bitti.

Abbiamo finito la benzina.

Kış bitti.

- È arrivato l'inverno.
- Arrivò l'inverno.

Rüyâ bitti.

Il sogno è finito.

İyi bitti.

- È ben fatto.
- È ben fatta.

Benzinim bitti.

- Sono senza benzina.
- Io sono senza benzina.

Cephanemiz bitti.

- Abbiamo finito le munizioni.
- Siamo a corto di munizioni.
- Noi siamo a corto di munizioni.

Mühimmatımız bitti.

- Abbiamo finito le munizioni.
- Siamo a corto di munizioni.
- Noi siamo a corto di munizioni.

Tuz bitti.

È finito il sale.

Araştırma bitti.

La ricerca è finita.

Maç bitti.

- L'incontro era finito.
- La partita era finita.

Av bitti.

La caccia è finita.

Hayatım bitti.

La mia vita è finita.

Motorum bitti.

Il mio motore è spento.

- Şimdi tatil bitti.
- Tatil bitti artık.

Le vacanze sono finite ora.

- Pili bitti.
- Pilin şarjı bitti.
- Pil bitmiş.

La batteria è morta.

Okul şimdi bitti.

La scuola adesso è finita.

Yaz tatili bitti.

Le vacanze estive sono finite.

İş neredeyse bitti.

Il lavoro è praticamente finito.

İş aslında bitti.

Il lavoro in realtà è finito.

Resim neredeyse bitti.

Il quadro è quasi finito.

Her şey bitti.

È tutto finito.

Tüm para bitti.

- Tutti i soldi erano spariti.
- Tutto il denaro era sparito.

Onların fonları bitti.

- Sono a corto di fondi.
- Loro sono a corto di fondi.

Onunla ilişkim bitti.

- Ho finito con lui.
- Io ho finito con lui.

Tom'un benzini bitti.

- Tom ha finito la benzina.
- Tom finì la benzina.

Onların yiyeceği bitti.

- Sono a corto di cibo.
- Loro sono a corto di cibo.

O, tamamen bitti.

È tutto finito.

Yaz tatilim bitti.

Le mie vacanze estive sono arrivate alla fine.

Aslında savaş bitti.

La guerra è essenzialmente finita.

Maç golsüz bitti.

La partita è terminata senza goal.

Onun hayali bitti.

Il suo sogno è finito.

O iyi bitti.

È venuto bene.

O nasıl bitti.

- Com'è finita?
- Com'è finito?

Pilin şarjı bitti.

La batteria è morta.

Telefonumun şarjı bitti.

Il mio telefono ha la batteria scarica.

Konuşma zamanı bitti.

Il tempo per parlare è finito.

Bizim benzinimiz bitti.

Siamo rimasti senza benzina.

Saatin pili bitti.

La batteria dell'orologio è scarica.

Mali sorunlarım bitti.

Le mie preoccupazioni finanziarie sono finite.

Parti bitti mi?

La festa è finita?

Bütün para bitti.

- Tutti i soldi sono spariti.
- Tutto il denaro è sparito.

Benim vardiyam bitti.

Il mio turno è finito.

Burada mı bitti?

- Hai finito qui?
- Tu hai finito qui?
- Ha finito qui?
- Lei ha finito qui?
- Avete finito qui?
- Voi avete finito qui?

Tom'la işim bitti.

Ho finito con Tom.

Tanrıya şükür bitti.

Grazie al cielo è finita.

Bu piller bitti.

Queste batterie sono scariche.